Англо-русский словарь Мюллера
byword[ˊbaɪwɜ:d] n1) люби́мое, ча́сто повторя́емое слове́чко2) при́тча во язы́цех; олицетворе́ние, си́мвол;
a byword for iniquity олицетворе́ние вся́ческой несправедли́вости
3) погово́ркаБольшой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbaɪwə:d сущ.
1) поговорка Syn: saying, proverb
2) любимое, часто повторяемое словечко
3) притча во языцех;
олицетворение;
символ The Church courts were a byword for iniquity in every country in Europe. ≈ Во всех европейских странах церковь стала олицетворением несправедливости. byword for iniquity
поговорка, крылатое слово любимое словечко;
присловье - his favourite * словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту олицетворение, символ - he has become a * for them a synonyme for strength он стал для них символом, олицетворением силы отрицательный пример - he is a * for iniquity его несправедливость стала притчей во языцех
byword любимое, часто повторяемое словечко ~ поговорка ~ притча во языцех;
олицетворение;
символ;
a byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости
~ притча во языцех;
олицетворение;
символ;
a byword for iniquity олицетворение всяческой несправедливости
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbaıwɜ:d] n
1. 1) поговорка, крылатое слово
2) любимое словечко; присловье
his favourite byword - словечко, которое он любит употреблять к месту и не к месту
2. 1) олицетворение, символ
he has become a byword for them, a synonym for strength - он стал для них символом; олицетворением силы
2) отрицательный пример
he is a byword for iniquity - его несправедливость стала притчей во языцех