«solution»

solution[səˊlu:ʃn] n1) реше́ние, разреше́ние (вопроса и т.п.); объясне́ние;

his ideas are in solution его́ взгля́ды ещё не установи́лись

səˈlu:ʃən сущ.
1) а) растворение б) раствор;
мед. микстура, жидкое лекарство saline solution ≈ соляной раствор strong solution ≈ крепкий раствор weak solution ≈ слабый раствор
2) решение, разрешение (вопроса и т. п.) to apply a solution ≈ применять решение to find a solution ≈ найти решение easy solution ≈ простое решение glib solution ≈ простое решение ideal solution ≈ идеальное решение ingenious solution ≈ оригинальное решение neat solution ≈ изящное решение satisfactory solution ≈ удовлетворительное решение решение;
разрешение (проблемы и т. п.);
объяснение - * of a difficulty выход из затруднения - * of one's doubts разрешение чьих-либо сомнений - * to (for) a puzzle решение загадки, ключ к загадке;
ответ к кроссворду - * of a question решение вопроса - * to a grievance удовлетворение жалобы (медицина) разрешение болезни;
окончание болезни (медицина) кризис (в течении болезни) растворение, распускание - * of sugar in tea растворение сахара в чае раствор - chemical (saturated, strong, weak) * химический (насыщенный, крепкий, слабый) раствор - to make (to mix) a * приготовить раствор растворенное состояние - to hold some substance in * держать какое-либо вещество в растворе (растворенным) - his ideas are still in * его взгляды все еще не сформировались микстура, жидкое лекарство (специальное) разрыв, прерывность;
раздробление - * of connection разрыв (нарушение) связи - * of continuity разрыв непрерывности;
нарушение преемственности;
(медицина) разрыв (нарушение) целостности тканей обрабатывать или покрывать раствором algorithm architecture ~ вчт. реализация алгоритма с учетом архитектуры машины asymptotic ~ асимптотическое решение asymptotical ~ асимптотическое решение balanced-growth ~ решение для модели сбалансированного роста basic ~ основное решение complex ~ комплексное решение compromise ~ компромиссное решение continuous ~ непрерывное решение damped ~ затухающее решение degenerate ~ вырожденное решение discrete ~ дискретное решение dual feasible ~ возможное решение двойственной задачи dual feasible ~ план двойственной задачи equilibrium ~ равновесное решение equitable ~ справедливое решение farsighted ~ дальновидное решение feasible ~ допустимое решение final ~ окончательное решение forward-looking ~ дальновидное решение graphic ~ графическое решение graphical ~ графическое решение ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.);
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились initial ~ исходное решение least-squares ~ решение методом наименьших квадратов locally optimal ~ локально оптимальное решение minimizing ~ минимизирующее решение nondegenerate ~ невырожденное решение nonoptimal ~ неоптимальное решение numerical ~ численное решение optimal ~ оптимальное решение optimum ~ оптимальное решение package ~ комплексное решение partial ~ частное решение probabilistic ~ вероятностное решение propose a ~ предлагать решение provisional ~ предварительное решение pseudo-dual ~ решение псевдодвойственной задачи pure-strategy ~ решение в чистых стратегиях regular ~ регулярное решение singular ~ особое решение solution исполнение обязательств ~ мед. микстура, жидкое лекарство ~ мед. окончание болезни, разрешение ~ очистка долга ~ разрешение, решение (вопроса и т.п.) ~ разрешение проблемы ~ раствор ~ растворение;
распускание ~ решение, разрешение (вопроса и т. п.);
объяснение;
his ideas are in solution его взгляды еще не установились ~ решение ~ of game вчт. решение игры tailored ~ решение, принятое с учетом поправок task ~ решение задачи temporary ~ временное решение trial-and-error ~ решение методом проб и ошибок unique ~ однозначное решение variable ~ продуктивное решение zero ~ нулевое решение

1. [səʹlu:ʃ(ə)n] n

1. решение; разрешение (проблемы и т. п.); объяснение

2. мед.

1) разрешение болезни; окончание болезни

2) кризис (в течении болезни)

3. растворение, распускание

4. раствор

5. растворённое состояние

6. микстура, жидкое лекарство

7. спец. разрыв, прерывность; раздробление

обрабатывать или покрывать раствором

n

1. решение

2. раствор

- solution of truss joint

- Terzaghi solution

səˈlu:ʃənрешение, разрешение (вопроса, проблемы)

1)раствор

2)растворение

3)электролит

4)матем. решение

•

in the bulk solution — внутри [в объёме\] раствора;

to go into solution — переходить в раствор

-

acidic solution

-

acid solution

-

adhesive solution

-

alcoholic solution

-

alkaline solution

-

ambiguous solution

-

anodizing solution

-

antioffset solution

-

aqua-ammonia solution

-

aqueous solution

-

azeotropic solution

-

base solution

-

basic solution

-

battery solution

-

bleaching solution

-

bonding solution

-

brine solution

-

buffer solution

-

buffered solution

-

bulk solution

-

checking solution

-

check solution

-

chemical solution

-

cleaning solution

-

cleansing solution

-

clear solution

-

colloidal solution

-

color process solution

-

color-former solution

-

complex solution

-

concentrated solution

-

coring solid solution

-

decontaminating solution

-

dejacketing solution

-

developing solution

-

diazo solution

-

diluted solution

-

dilute solution

-

disinfectant solution

-

disordered solid solution

-

dispersoid solution

-

doctor solution

-

dosimeter solution

-

electrolytic solution

-

engineering solution

-

epitaxial solution

-

etchant solution

-

etch solution

-

fat solution

-

fiber-forming solution

-

fixing solution

-

formaldehyde solution

-

fountain solution

-

frosting solution

-

fuel solution

-

general solution

-

gravity solution

-

growth solution

-

ideal solution

-

impregnating solution

-

insect repellent solution

-

interstitial solid solution

-

leaching solution

-

leach solution

-

lead solution

-

lean solution

-

limed sugar solution

-

liquid solution

-

molal solution

-

molar solution

-

molasses solution

-

molecular solution

-

monobath solution

-

mother solution

-

mud solution

-

nickel solution

-

nonaqueous solution

-

nonideal solution

-

nonmoderation solution

-

normal solution

-

null solution

-

oil-naphtha solution

-

oversaturated solution

-

parametric solution

-

partial solution

-

periodic solution

-

physical solution

-

pickle solution

-

pickling solution

-

pregnant solution

-

preservative solution

-

priming solution

-

processed-rod solution

-

processing solution

-

reaction solution

-

regenerant solution

-

regenerating solution

-

replenishing solution

-

roll coolant solution

-

rubber solution

-

saline solution

-

singular solution

-

smoke solution

-

sodium plumbite solution

-

solid solution

-

solution of equation

-

solution of triangles

-

spent solution

-

spillage solutions

-

spinning solution

-

stable solution

-

striking solution

-

stripping solution

-

strong solution

-

substitutional solid solution

-

sugar solution

-

supernormal solution

-

supporting solution

-

treating solution

-

trigonometric solution

-

true solution

-

unambiguous solution

-

unique solution

-

variational solution

-

viscose solution

-

volumetric solution

-

washing solution

-

water solution

-

weak solution

-

Wiys solution

-

zinc solution

f =, -en

раствор

f

1)решение, разрешение(вопроса и т. п.); выход(из создавшегося положения)

solution architecturale — архитектурное решение

solution toute faite — готовое решение; шаблонное решение

trouver une solution — найти решение, выход

solution de paresse, solution de facilité — самое лёгкое решение

ce n'est pas une solution — это ничего не решает; это не выход из положения

solution finale ист. — "окончательное решение"(нацистский план геноцида евреев и цыган)

2)раствор

solution (pauvre) — разбавленный, слабый раствор

solution révélatrice — проявитель

3)растворение; распад, распадение

4)

solution de continuité — перерыв, нарушение связи; скачок

sans solution de continuité — не нарушая связи, преемственно

5)мед. нарушение целости(ткани)

6)окончательный расчёт

1. решение

pure-strategy solution — игр решение в чистых стратегиях

optimal solution — оптимальное решение; оптимальный план

feasible solution — допустимое решение; возможное решение

trial-and-error solution — решение методом проб и ошибок

pseudo-dual solution — решение псевдодвойственной задачи

2. раствор

solution of truss joint — определение усилий в узле фермы

alternative solution — вариантное решение

analytical solution of trusses — аналитический расчёт ферм

approximate solution — приближённое решение

architectural solution — архитектурное решение

cleaning solution — очищающий раствор, раствор для очистки

cost-effective solution — экономичное решение

exact solution — точное решение

finite element solution — решение методом конечных элементов

graphical solution — графическое решение

linear solution — линейное решение; решение, основанное на предположении линейной зависимости

membrane solution — решение по безмоментной теории

solid solution alloy — обработанный на твердый раствор сплав

surfactant solution — раствор поверхностно-активных веществ

simulated solution — модельный раствор; имитирующий раствор

universal buffer solution — универсальный буферный раствор

exhaust a solution — срабатывать раствор; истощать раствор

f

раствор

f

1)раствор

2)растворение

3) мат. решение

•

- solution à absorption saturable

- solution vraie

• раствор; растворение

• решение (уравнения)