«painting»

painting[ˊpeɪntɪŋ]1. pres. p. от paint22. n1) жи́вопись2) ро́спись; карти́на3) окра́ска4) маля́рное де́ло

ˈpeɪntɪŋ сущ.
1) живопись а) вид изобразительного искусства finger painting ≈ рисование пальцами (о маленьких детях, рисующих масляными красками) Flemish painting ≈ фламандская живопись hard-edge painting ≈ "живопись четких контуров" oil painting ≈ живопись масляными красками wall painting ≈ настенная живопись (традиционный элемент пейзажа больших городов) water-color painting ≈ акварельная живопись б) (произведение) роспись;
изображение, картина to authenticate a painting ≈ устанавливать подлинность картины to do a painting ≈ рисовать картину to restore a painting ≈ реставрировать картину a painting depicts, portrays, shows ≈ картина изображает, представляет в) занятие живописью;
рисование to be taught painting ≈ обучаться живописи Two hobbies she really enjoyed, painting and gardening. ≈ У нее было два занятия, которые ей по-настоящему нравились: рисование и садоводство. Syn: coloring
2) окраска,;
малярное дело painting and decorating ≈ малярные работы живопись - Flemish * фламандская живопись картина - a * in oils картина, написанная маслом изображение - curious *s on the walls of the Eteuscan tombs любопытные изображения на стенах этрусских гробниц описание, изображение, воспроизведение - a vivid * of his impressions живое описание его впечатлений раскрашивание - crayons and water-colours can be used for * для раскрашивания можно пользоваться цветными карандашами и акварелью малярное дело painting pres. p. от paint ~ живопись ~ вчт. закрашивание ~ малярное дело ~ окраска ~ роспись;
картина

[ʹpeıntıŋ] n

1. живопись

Flemish painting - фламандская живопись

2. картина

a painting in oils - картина, написанная маслом

3. 1) изображение

curious paintings on the walls of the Etruscan tombs - любопытные изображения на стенах этрусских гробниц

2) описание, изображение, воспроизведение

a vivid painting of his impressions - живое описание его впечатлений

4. раскрашивание

crayons and water-colours can be used for painting - для раскрашивания можно пользоваться цветными карандашами и акварелью

5. малярное дело

n

окрашивание, окраска

- back painting

- spray painting

1)малярные работы; покраска, окраска, окрашивание

2)живопись

3)закрашивание, закраска(в машинной графике)

•

-

cathodic painting

-

dip painting

-

field painting

-

ground painting

-

overglaze painting

-

spray painting

1. живопись

wax painting — энкаустика, живопись восковыми красками

mural painting — стенная роспись, фресковая живопись

he is tired of painting — ему наскучила живопись

color-field painting — живопись, цветных полей

Action Painting — «активная живопись», ташизм

2. окраска; окрашивание

computer painting — «компьютерная живопись»

electrostatic spray painting — окраска распылением в электростатическом поле

enamel painting — живопись цветными эмалями или огнеупорными красками по эмалям

surface spray painting — окраска поверхности распылением

anticorrosive painting — противокоррозионное окрашивание

vacuum spray painting — окраска распылением в вакууме

followed by painting — с последующим окрашиванием

baffle painting — маскировочная окраска, камуфляж

3. живопись масляными красками

painting color — тертая краска

wall painting — стенная живопись

painting in — вписывание красками

genre painting — жанровая живопись

glass painting — живопись по стеклу

4. картина, написанная масляной краской

spray painting — окраска распылением

to authenticate a painting — установить подлинность картины

the genuineness of this painting — подлинность этой картины

a painting after Titian — картина в подражание Тициану

acid-proof painting — покрытие кислотостойкой краской

optical painting — картина в стиле оп-искусства

окраска

n

1. живопись;

2. изображение.

* * *

сущ.

1)живопись;

2)изображение.