Англо-русский словарь Мюллера
aglow[əˊgləυ] a predic.1) пыла́ющий; раскалённый докрасна́2) возбуждённый;
all aglow with delight раскрасне́вшись от удово́льствия
Большой англо-русский и русско-английский словарь
əˈɡləu прил.;
предик.
1) пламенеющий, пылающий;
раскрасневшийся, вспыхнувший, покрасневший
2) взволнованный, возбужденный (with)пылающий, сверкающий;
ярко горящий, пламенеющий;
- the sky is * with the setting sun небо пылает в лучах заходящего солнца;
- all * with delight раскрасневшись от удовольствия (от длинной прогулки)aglow a predic. возбужденный;
all aglow with delight (exercise) раскрасневшись от удовольствия (упражнений) ~ a predic. пылающий;
раскаленный докраснаaglow a predic. возбужденный;
all aglow with delight (exercise) раскрасневшись от удовольствия (упражнений)
Новый большой англо-русский словарь
[əʹgləʋ] a predic
пылающий, сверкающий; ярко горящий, пламенеющий
the sky is aglow with the setting sun - небо пылает в лучах заходящего солнца
all aglow with delight [with a long walk] - раскрасневшись от удовольствия [от длинной прогулки]