«sex»

sex в энциклопедиях

Источники

Англо-русский словарь Мюллера Большой англо-русский и русско-английский словарь Новый большой англо-русский словарь Новый большой англо-русский словарь Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь Латинско-русский словарь Латинско-русский словарь Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

Англо-русский словарь Мюллера

sex[seks] n1) биол. пол;

the weaker sex сла́бый пол, же́нщины

;

the sterner (илиstronger) sex си́льный пол, мужчи́ны

;

the sex шутл. же́нщины

2) секс3) полово́е сноше́ние4) attr. полово́й, сексуа́льный;

sex instinct полово́й инсти́нкт

;

sex intergrade гермафроди́т

;

sex kitten разг. «секс-ко́шечка»

;

sex maniac разг. сексуа́льный манья́к

Большой англо-русский и русско-английский словарь

seks сущ.
1) биол. пол the fair, weaker sex ≈ прекрасный пол, женщины the female sex ≈ женский пол the male sex ≈ мужской пол the sterner, stronger sex ≈ сильный пол, мужчины member of the opposite sex ≈ представитель противоположного пола the sex шутл. ≈ женщины
2) секс, половая жизнь to have sex with smb. ≈ заниматься сексом с кем-л. explicit sex illicit sex kinky sex perverse sex premarital sex sex instinct sex intergrade пол - mate * мужской пол - without distinction of age or * без различия возраста и пола - the fair(er) /the gentler, the soft(er), the weak(er) / * прекрасный /слабый/ пол, женщины - the sterner /the stronger/ * сильный пол, мужчины - the * женщины - persons of both *es лица обоего пола - persons of the opposite * лица противоположного пола - a school for both *es школа совместного обучения - the equality of the *es равноправие мужчин и женщин секс;
половое влечение;
половая жизнь - * drive /urge/ половое влечение - * instinct половой инстинкт половое сношение - to have * (разговорное) иметь сношение наружные половые органы человека эротика;
порнография - * magazines порнографические /эротические/ журналы определять пол - to * chickens определять пол цыплят, отделять курочек от петушков (разговорное) возбуждать половое влечение sex пол ~ биол. пол;
the weaker sex слабый пол, женщины;
the sterner (или stronger) sex сильный пол, мужчины;
the sex шутл. женщины ~ биол. пол;
the weaker sex слабый пол, женщины;
the sterner (или stronger) sex сильный пол, мужчины;
the sex шутл. женщины ~ половой, сексуальный ~ секс ~ attr. половой, сексуальный;
sex instinct половой инстинкт;
sex intergrade гермафродит ~ attr. половой, сексуальный;
sex instinct половой инстинкт;
sex intergrade гермафродит ~ attr. половой, сексуальный;
sex instinct половой инстинкт;
sex intergrade гермафродит ~ биол. пол;
the weaker sex слабый пол, женщины;
the sterner (или stronger) sex сильный пол, мужчины;
the sex шутл. женщины stern: ~ строгий, суровый;
неумолимый;
stern resolve непреклонное решение;
the sterner sex сильный пол (о мужчинах) ~ биол. пол;
the weaker sex слабый пол, женщины;
the sterner (или stronger) sex сильный пол, мужчины;
the sex шутл. женщины weak: ~ фон. неударный, редуцированный;
the weaker sex слабый пол (о женщинах)

Новый большой англо-русский словарь

1. [seks] n

1) пол

male [female] sex - мужской [женский] пол

without distinction of age or sex - без различия возраста и пола

the fair(er) /the gentle(r), the soft(er), the weak(er)/ sex - прекрасный /слабый/ пол, женщины

the sterner /the stronger/ sex - сильный пол, мужчины

the sex - шутл. женщины

persons of both sexes - лица обоего пола

persons of the opposite sex - лица противоположного пола

a school for both sexes - школа совместного обучения

the equality of the sexes - равноправие мужчин и женщин

2) секс; половое влечение; половая жизнь

sex drive /urge/ - половое влечение

sex instinct - половой инстинкт

3) половое сношение

to have sex - разг. иметь сношение

4) наружные половые органы человека

5) эротика; порнография

sex magazines [publications] - порнографические /эротические/ журналы [издания]

2. [seks] v

1. определять пол

to sex chickens - определять пол цыплят, отделять курочек от петушков

2. = sex up 1)