Англо-русский словарь Мюллера
inconsistent[ˏɪnkənˊsɪstǝnt] a1) непосле́довательный, противоре́чащий, не согласу́ющийся2) несовмести́мый, несообра́зный(with)3)= inconstant
Новый большой англо-русский словарь
[͵ınkənʹsıst(ə)nt] a
1. несовместимый; не соответствующий, противоречащий чему-л.
his actions are inconsistent with his statements - у него слова расходятся с делами, его слова не соответствуют его делам
proposal inconsistent with the purpose of... - предложение, не отвечающее цели...
inconsistent with reason - противоречащий здравому смыслу
inconsistent equations - мат. несовместные уравнения
2. 1) непоследовательный, противоречивый
to be inconsistent in one's replies - быть непоследовательным в ответах
an inconsistent conclusion - нелогичный вывод
an inconsistent account of smth. - противоречивый /сбивчивый/ отчёт /рассказ/ о чём-л.
2) неустойчивый, изменчивый
inconsistent views - изменчивые взгляды
inconsistent feelings - непостоянные чувства
Англо-русский словарь экономических терминов
ˌɪnkənˈsɪstəntнесовместимый, несоответствующий, непоследовательный,противоречивый
English-Russian big polytechnic dictionary
несовместный
inconsistent equations — несовместные уравнения
inconsistent statements — несовместные утверждения
Англо русский политехнический словарь
несовместный