Англо-русский словарь Мюллера
long-winded[ˏlɒŋˊwɪndɪd] a1) многоречи́вый; ску́чный2) с хоро́шими лёгкими, могу́щий до́лго бежа́ть или крича́ть, не задыха́ясь
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈlɔŋˈwɪndɪd прил.
1) с хорошими легкими Syn: long-breathed
2) а) многоречивый (о человеке) б) скучный, тягучий (о разговоре, рассказе) Syn: talkative, wordy
с хорошими легкими, могущий долго бежать не задыхаясь многоречивый скучный, тягучий (о разговоре, о рассказе и т. п.) - * theses нудные и многословные диссертации
Новый большой англо-русский словарь
[͵lɒŋʹwındıd] a
1. с хорошими лёгкими, могущий долго бежать не задыхаясь
2. 1) многоречивый
2) скучный, тягучий (о разговоре, о рассказе и т. п.)
long-winded theses - нудные и многословные диссертации