Англо-русский словарь Мюллера
ravish[ˊrævɪʃ] v1) (из)наси́ловать2) приводи́ть в восто́рг, восхища́ть3) уст. похища́ть
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈrævɪʃ гл.
1) прям. и перен. похищать;
воровать
2) доставлять большое удовольствие, приводить в восторг, восхищать
3) шутл. насиловать
восхищать, очаровывать - *ed by sweet music очарованный прекрасной музыкой похищать - to * a kiss сорвать поцелуй - *ed from the world by death унесенный смертью грабить изнасиловать
ravish грабить ~ уст. (из) насиловать ~ поэт. похищать ~ приводить в восторг, восхищать
Новый большой англо-русский словарь
[ʹrævıʃ] v
1. восхищать, очаровывать
ravished by sweet music - очарованный прекрасной музыкой
2. 1) поэт. похищать
to ravish a kiss - сорвать поцелуй
ravished from the world by death - унесённый смертью
2) грабить
3. изнасиловать