«soak in»

soak in а) esp. amer. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) Thechairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting thecommittee's opinions. б) замачивать (белье и т. п.) If the clothes are verydirty, soak them in soapy water overnight. в) погрузиться, с головой уйти (вочто-л.) Only by soaking yourself in the details can you gain a thoroughunderstanding of the subject.

1) особенно амер. (постепенно) усваиваться (о мысли и т. п.) The chairman waited until his suggestion had time to soak in before inviting the committee's opinions. ≈ Председательствующий подождал, пока его предложение обдумают, прежде чем спрашивать мнение комитетов.
2) замачивать (белье и т. п.) If the clothes are very dirty, soak them in soapy water overnight. ≈ Если одежда очень грязная, замочите ее на ночь в мыльной воде.
3) погрузиться, с головой уйти (во что-л.) Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject. ≈ Только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять объект.
4) впитывать, поглощать, всасывать;
вдыхать Syn: imbibe, soak up впитывать