Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰcalk[kɔ:k]1. n1) шип (подковы)2) амер. подко́вка (на каблуке)2. v1) подко́вывать на шипа́х2) амер. набива́ть подко́вки (на каблуки) Ⅱcalk[kɔ:k]= caulkⅢcalk[kɔ:k] n негашёная и́звесть Ⅳcalk[kɔ:k] v кальки́ровать
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪkɔ:k I
1. сущ.
1) шип (подковы лошади) Syn: calkin
2) амер. металлическая подковка/набойка (на обуви)
2. гл.
1) подковывать на шипы Syn: rough
2) амер. ставить подковки/набойки (на обувь) II = caulk III гл. калькировать, копировать, снимать копию Syn: copy, trace, trace over
шип (в подкове или башмаке) (американизм) подковка (на каблуке) подковывать (лошадь на зиму);
подковывать на шипах (американизм) набивать подковки (на каблуки) (морское) конопатить;
уплотнять стыки;
чеканить затыкать;
замазывать щели (сленг) "заткнуться", замолчать;
уснуть калькировать, копировать (чертеж) calk =caulk ~ калькировать ~ амер. набивать подковки (на каблуки) ~ негашеная известь ~ амер. подковка (на каблуке) ~ подковывать на шипах ~ шип (подковы) calkin: calkin =calk
calk =caulk caulk: caulk затыкать, замазывать (щели в окнах) ~ конопатить и смолить (суда)
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [kɔ:k] n
1. шип (в подкове или башмаке)2. амер. подковка (на каблуке)2. [kɔ:k] v
1. подковывать (лошадь на зиму); подковывать на шипах2. амер. набивать подковки (на каблуки) II [kɔ:k] = caulk II [kɔ:k] vкалькировать, копировать (чертеж)
Англо-русский словарь технических терминов
1)конопатить; чеканить(уплотнять соединение), расчеканивать, зачеканивать
2)соединять врубкой(деревянные элементы)
3)расшивать концы анкера
4)устраивать гидроизоляцию(швов сооружений)
English-Russian big polytechnic dictionary
чеканить
Англо русский политехнический словарь
/vt/ чеканить