«percolate»

percolate[ˊpɜ:kəleɪt] v1) проце́живать, фильтрова́ть; перколи́ровать2) проса́чиваться, проника́ть сквозь

ˈpə:kəleɪt гл.
1) просачиваться, проникать сквозь;
проходить The liquid percolated through, and the solids were left behind. ≈ Жидкость просачивалась, а твердая фракция оставалась на фильтре.
2) процеживать, фильтровать;
перколировать Syn: strain, filter
3) распространяться, становиться известным New theories percolate very slowly. ≈ Его теории распространяются очень медленно. ∙ percolate through (химическое) продукт перколяции просачиваться, проникать сквозь;
проходить - water *s through the sand вода проходит сквозь песок распространяться, становиться известным - new theories * very slowly новые теории внедряются очень медленно - the idea *d into his head до него дошло (химическое) процеживать, фильтровать;
перколировать варить кофе в перколяторе, в кофейнике с ситечком кипеть, вариться (о кофе) оживляться (американизм) (сленг) хорошо, ровно идти (об автомобиле) (американизм) (сленг) "урчать", ровно, устойчиво работать (о двигателе) percolate просачиваться, проникать сквозь ~ процеживать, фильтровать;
перколировать

I

1. [ʹpɜ:kəl(e)ıt] n хим.

2. [ʹpɜ:kəleıt] v

1) хорошо, ровно идти (об автомобиле)

2) «урчать», ровно, устойчиво работать (о двигателе)

n

/vi/ просачиваться

фильтровать

/vt/ фильтровать