Англо-русский словарь Мюллера
coma vigil бред тифозных больных в бессознательном состоянии, но с открыты-ми глазами
Большой англо-русский и русско-английский словарь
критическое состояние, предшествующее лихорадке (пациенты, больные тифом лежат с открытыми глазами в бессознательно-бредовом состоянии и что-то говорят)