«follow-up»

follow-up[ˊfɒləυʌp] n1) прове́рка исполне́ния2) мероприя́тие, проведённое во исполне́ние како́го-л. реше́ния;

a follow-up to the conference дальне́йшие шаги́ по́сле совеща́ния

ˈfɔləuˈʌp
1. сущ.
1) исполнение, доведение до конца, до завершения (какого-л. дела, решения);
доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие шаги после совещания
2) дополнительное сообщение;
послесловие;
дополнительные данные (to) to do a follow-up on ≈ делать дополнительное сообщение о чем-л.
2. прил. последующий;
дополнительный follow-up visits ≈ последующие посещения follow-up letter ≈ последующее письмо follow-up work ≈ дополнительная работа;
доработка преследование (какой-л.) цели;
доведение до конца последовательное выполнение последующие мероприятия;
мероприятие, принятое в развитие или в исполнение (указания и т. п.) - the * of the report on smoking hazards меры, принятые в связи с докладом о вреде курения (медицина) диспансеризация, диспансерное наблюдение;
контроль, учет (больных раком, туберкулезом и т. п.);
последующее наблюдение врача (за выписавшимся из больницы) больной, состоящий на учете "следящая" система (в автоматике) (экономика) контроль сроков исполнения, плановый учет (военное) развитие успеха дополнительное сообщение (о деталях события);
новая информация (к сообщению в прессе, по радио) (американизм) рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае непоступления заказа) последующий;
сопутствующий;
дополнительный - * letter повторное рекламное письмо - * work дополнительная работа - * care послебольничное лечение;
долечивание - * survey of delinquent children надзор за малолетними правонарушителями (после освобождения из колонии) (техническое) следящий follow-up дополнительные данные ~ календарный контроль ~ контроль сроков исполнения ~ напоминание о сроках выполнения обязательства ~ новые материалы ~ плановый учет ~ повторная рассылка переписных листов ~ последовательное выполнение ~ последующие действия, последующее практическое применение

1. [ʹfɒləʋʌp] n

1. преследование (какой-л.) цели; доведение до конца

2. 1) последовательное выполнение

2) последующие мероприятия; мероприятие, принятое в развитие или в исполнение (указания и т. п.)

3. мед.

1) диспансеризация, диспансерное наблюдение; контроль, учёт (больных раком, туберкулёзом и т. п.); последующее наблюдение врача (за выписавшимся из больницы)

2) больной, состоящий на учёте

4. «следящая» система (в автоматике)

5. эк. контроль сроков исполнения, плановый учёт

6. воен. развитие успеха

7. дополнительное сообщение (о деталях события); новая информация (к сообщению в прессе, по радио)

8. амер. рекламное письмо, посланное вслед за другим (в случае непоступления заказа)

1. последующий; сопутствующий; дополнительный

2. тех. следящий

n

гарантийное обслуживание

ˈfɔləuˈʌpконтроль сроков исполнения, плановый учет

follow-upm inglпроверка исполненияfollow-up telefonico— селекторный контроль

m англ.

проверка исполнения

follow-up telefonico — селекторный контроль

follow-up m ingl проверка исполнения follow-up telefonico -- селекторный контроль

1. жесткая обратная связь

follow-up potentiometer — потенциометр обратной связи

follow-up signal — сигнал обратной связи

2. последующий

follow-up reductions — последующие сокращения

follow-up investment — последующие инвестиции

follow-up measures — последующие мероприятия

follow-up conference — последующее совещание

follow-up statement — последующее заявление

• жесткая обратная связь

• последующий