Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

duration[djυˊreɪʃn] n продолжи́тельность;

for the duration of the war на вре́мя войны́

;

of short duration недолгове́чный

Большой англо-русский и русско-английский словарь

djuəˈreɪʃən сущ. длина, длительность, продолжительность for the duration of the war ≈ на время войны of short duration ≈ недолговечный long duration ≈ долгое время moderate duration ≈ небольшая продолжительность Syn: continuance, endurance продолжительность - * of human life продолжительность человеческой жизни - * of a telephone call in minutes продолжительность телефонного разговора в минутах - * of response, response * время выдачи ответа (информационно-поисковой системой) - of short * непродолжительный;
недолговечный отрезок времени, срок;
время - * of starting (техническое) пусковое время продолжение службы - to sign up for the * подписать контракт на продолжение службы на время войны;
остаться на сверхсрочную (службу) average ~ of life страх. средняя продолжительность жизни clock round ~ вчт. круглосуточный режим работы the clock round ~ вчт. круглосуточная работа dialing ~ вчт. продолжительность набора (номера) duration длительность ~ легислатура ~ отрезок времени ~ период ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный ~ продолжительность ~ срок ~ срок действия (договора, приказа) ~ срок полномочий ~ of custody срок тюремного заключения ~ of employment продолжительность работы ~ of employment трудовой стаж ~ of guarantee срок гарантии ~ of life продолжительность жизни ~ of the collective agreement срок действия коллективного договора ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный life ~ вчт. срок службы of definite ~ определенной продожительности of long ~ долговременный ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный resource usage ~ время использования ресурса responce ~ вчт. время реакции response ~ продолжительность реакции run ~ вчт. длительность работы test ~ вчт. длительность испытаний test ~ вчт. продолжительность тестирования

Новый большой англо-русский словарь

[djʋ(ə)ʹreıʃ(ə)n] n

1. продолжительность

duration of human life - продолжительность человеческой жизни

duration of a telephone call [of exposure] in minutes - продолжительность телефонного разговора [облучения] в минутах

duration of response, response duration - время выдачи ответа (информационно-поисковой системой)

of short duration - непродолжительный; недолговечный

2. отрезок времени, срок: время

duration of starting - тех. пусковое время

3. продолжение службы

to sign up for the duration - подписать контракт на продолжение службы на время войны; остаться на сверхсрочную (службу)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

продолжительность, длительность, время

- duration of freeze

- duration of mixing

- duration of testing

- duration of test

- activity duration

- exposure duration

- fire duration

- total duration of pour

Англо-русский словарь экономических терминов

djuəˈreɪʃənпродолжительность, срок действия, отрезок временивремя, продолжение службы

Англо-русский словарь технических терминов

длительность, продолжительность

-

arc duration

-

burst duration

-

cam duration

-duration of flood -

duration of heat

-

duration of pouring

-

duration of rise

-

duration of vision

-

field duration

-

flash duration

-

flight duration

-

frame duration

-

injection duration

-

integrated duration

-

life duration

-

line duration

-

peak load effective duration

-

picture duration

-

pulse duration

-

radiation pulse duration

-

reacting duration

-

run duration

-

short-circuit duration

-

spark duration

English-Russian big polytechnic dictionary

продолжительность, длительность, время

duration of freeze — длительность замораживания

duration of mixing — время перемешивания

duration of test — длительность испытаний

activity duration — продолжительность работы

exposure duration — длительность воздействия

duration of stay — продолжительность пребывания

duration time modulation — модуляция по времени

timing duration — длительность выдержки времени

duration of exemptions — продолжительность льгот

duration of fall of tide — время падения прилива

English-Russian astronomy dictionary

длительность, продолжительность

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

продолжительность, длительность; отрезок времени

Англо-русский словарь по социологии

n

1. продолжительность;

2. отрезок времени;

3. продолжение службы.

* * *

сущ.

1)продолжительность;

2)отрезок времени;

3)продолжение службы.