«short-circuit»

short-circuit[ˏʃɔ:tˊsɜ:kɪt] v эл.1) замкну́ть на́коротко, сде́лать коро́ткое замыка́ние2) упрости́ть; укороти́ть3) разг. препя́тствовать, меша́ть; срыва́ть (планы)4) де́йствовать в обхо́д (правил и т.п.)

гл.
1) электр. а) закоротить;
сделать короткое замыкание б) выйти из строя в результате короткого замыкания (об аппаратуре)
2) а) расстраивать, срывать(планы) Syn: frustrate б) быть помехой, мешать, препятствовать Syn: impede, interrupt
3) обходить, идти обходными путями (для достижения своих целей) Syn: bypass
2. (электротехника) замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание, закоротить действовать, не соблюдая формальностей, идти напролом или в обход (правил) мешать (чему-либо);
губить (что-либо);
срывать (что-либо) - to * friendly feelings отравить дружбу - to * a country's development препятствовать развитию страны (медицина) делать обходный анастомоз (кишечника, кровеносных сосудов)

[͵ʃɔ:tʹsɜ:kıt] v

1. 1) эл. замкнуть накоротко, сделать короткое замыкание, закоротить

2) действовать, не соблюдая формальностей, идти напролом или в обход (правил и т. п.)

2. мешать (чему-л.); губить (что-л.); срывать (что-л.)

to short-circuit friendly feelings - отравить дружбу

to short-circuit a country's development - препятствовать развитию страны

3. мед. делать обходный анастомоз (кишечника, кровеносных сосудов)

n

• /vt/ замыкать накоротко

• короткое замыкание

1)короткое замыкание|| замыкать накоротко, закорачивать

2)цепь короткого замыкания

1. замыкать накоротко

2. короткое замыкание

short-circuit operation — режим короткого замыкания

short-circuit ratio — отношение короткого замыкания

short-circuit failure — отказ типа короткого замыкания

short-circuit protection — защита от коротких замыканий

short-circuit parameters — параметры короткого замыкания

• /vt/ замыкать накоротко

• короткое замыкание