«instruction»

instruction[ɪnˊstrʌkʃn] n1) обуче́ние(in)2) инструкта́ж3) директи́ва; pl наставле́ния, предписа́ния, указа́ния, инстру́кции4) pl юр. поруче́ние (адвокату) веде́ния де́ла; нака́з (судьи) прися́жным;

under the instruction по поруче́нию

[ınʹstrʌkʃ(ə)n] n

1. обучение, преподавание

driving instruction - обучение вождению автомобиля

to give [to receive] instruction in English - обучать [обучаться] английскому языку

2. 1) инструктаж, инструктирование

2) амер. наказ (депутату)

3) полит. императивный мандат; директива (делегату) голосовать за кандидата или мероприятие

3. образование, образованность, знания

high-school instruction - амер. полное среднее образование

4. обыкн. pl инструкции, указания, директивы; приказания, распоряжения

on the instructions of smb. - по поручению кого-л.

5. юр. наказ (судьи) присяжным

6. тех. руководство (по техническому обслуживанию); техническая инструкция

7. вчт. команда, инструкция, программа

instruction code - система команд

instruction time - время выполнения (машинной) команды

n

указание, инструкция

instructions to bidders — инструкция [рекомендации] для участников торгов (разрабатывается заказчиком)

- detailed field instructions

- operating instructions

ɪnˈstrʌkʃənуказание,инструкция,предписание,обучение,(pl)указания,директивы

1)инструкция

2)команда; директива

3)обучение; инструктаж

•

-

absolute instruction

-

actual instruction

-

aircraft operating instruction

-aircraft storage instruction -

arithmetical instruction

-

arithmetic instruction

-

basic instruction

-

blank instruction

-

branching instruction

-

branch instruction

-

branch-on-zero instruction

-

breakpoint instruction

-

call instruction

-

centering instruction

-

clearing instruction

-

computer instruction

-

computer-aided instruction

-

conditional instruction

-

conflicting flight instruction

-

consumer instruction

-

control instruction

-

current instruction

-

data transfer instruction

-

decision instruction

-

depth measuring instruction

-

diameter measuring instruction

-

direct instruction

-

disk instruction

-

display instruction

-

do-nothing instruction

-

double-address instruction

-

dummy instruction

-

edit instruction

-

engineering instruction

-

entry instruction

-

executive instruction

-

exit instruction

-

extracode instruction

-

format instruction

-

halt instruction

-

idle instruction

-

ignore instruction

-

illegal instruction

-

immediate address instruction

-

immediate instruction

-

indirect instruction

-

input/output instruction

-

interpretive instruction

-

interrupt instruction

-

invoking instruction

-

jump instruction

-

keyboard instruction

-

logical instruction

-

logic instruction

-

look-up instruction

-

machine instruction

-

machine setup instruction

-

machine-specific instruction

-

macro instruction

-

maintenance instruction

-

manual control instruction

-

menu-driven instruction

-

micro instruction

-

misinterpreted flight instructions

-

mnemonic instruction

-

move instruction

-

multiaddress instruction

-

native instruction

-

no-address instruction

-

no-op instruction

-

numerical-controlled instruction

-

object instruction

-

one-address instruction

-

pause instruction

-

positioning instruction

-

privileged instruction

-

producer instruction

-

pseudo instruction

-

quasi instruction

-

reading instruction

-

read instruction

-

relative instruction

-

repeat instruction

-

repetition instruction

-

reserved instruction

-

restart instruction

-

return instruction

-

search instruction

-

seek instruction

-

service instruction

-

setup instruction

-

shift instruction

-

single-address instruction

-

skip instruction

-

spindle rotation instruction

-

start instruction

-

stop instruction

-

supervisor instruction

-

tape instruction

-

traffic control instructions

-

traffic control instruction

-

traffic instruction

-

transfer instruction

-

trap instruction

-

unconditional jump instruction

-

variable instruction

-

waste instruction

-

workmanship instruction

-

write instruction

-

zero-address instruction

f

1)просвещение, образование

instruction publique — народное просвещение, народное образование

instruction primaire — начальное образование, начальное обучение

instruction secondaire — среднее образование

instruction supérieure — высшее образование

instruction professionnelle — профессиональное обучение

instruction militaire — военная подготовка

2)образованность; образование

avoir de l'instruction — быть образованным

sans instruction — необразованный

3)обучение, подготовка; инструктирование

instruction sommaire — ускоренная учебная подготовка

4)инструкция, наказ, предписание; наставление; указания; правила; руководство

instructions nautiques — лоция

instruction pastorale церк. — пастырское наставление

5)вчт. инструкция, программа; команда

instruction entrée-sortie — оператор ввода-вывода

instruction-machine — машинная команда

6)юр. следствие, расследование

instruction préparatoire, instruction préalable — предварительное следствие

instruction criminelle — следствие по уголовному делу

code d'instruction criminelle — уголовно-процессуальный кодекс

instruction définitive, instruction à l'audience — судебное следствие

juge d'instruction — следователь

1. инструкция, указание

communications operation instruction — инструкция по связи

inventory instruction — инструкция по управлению запасами

plant operating instruction — оперативная инструкция АЭС

instruction plate — трафарет с инструкцией по применению

caution instruction — инструкция по технике безопасности

2. команда, программа

editorial instructions

instruction code — код команды; система команд; набор команд

do-nothing instruction — холостая команда; фиктивная команда

branch-on-condition instruction — команда условного перехода

skeleton instruction — команда-заготовка; скелетная команда

single-cycle instruction — команда реализуемая за один цикл

3. редакционные указания

heading instruction — указание о курсе

written instruction — письменное указание

holding instruction — указание по порядку ожидания

routing instruction — указание о маршруте движения

consigning instruction — указание об адресовке груза

4. редакционный план

functional instruction — функциональная команда, команда управления

f

1)команда(в программировании)

2)инструкция; программа действий

•

- instruction absolue

- instruction vide