Англо-русский словарь Мюллера
shuttle[ˊʃʌtl]1. n1) челно́к (ткацкого станка, швейной машины)2) затво́р шлю́за3)= shuttle bus и shuttle train4)= space shuttle2. v дви́гать(ся) взад и вперёд
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʃʌtl
1. сущ.
1) челнок (ткацкого станка, швейной машины)
2) затвор шлюза
3) амер.;
= shuttle train
4) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами air shuttle ≈ челночные авиарейсы
5) космический корабль многоразового использования;
челночный воздушно-космический аппарат shuttle programme ≈ программа запуска кораблей многоразового использования
6) полит. челночная дипломатия
7) а) ящичек (обычно комода для хранения мелких предметов) б) ящичек для хранения денег;
касса (в магазине) в) копилка Syn: money-box
2. гл.
1) двигаться взад и вперед, курсировать
2) перемещать, двигать взад и вперед
3) шотланд. ткать Syn: weave
1. челнок (ткацкого станка, швейной машины) затвор, ворота (шлюза) ящик (в комоде);
ящичек (для ленег) жд (профессионализм) состав, курсирующий на коротком участке пути, "кукушка" (авиация) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами - * service движение туда и обратно;
кругооборот (транспорта), маятниковая перевозка (авиация) челночная бомбардировка (тж. * bombing) космический корабль многоразового использования, ККМИ (тж. S.) "Шаттл" (американский ККМИ) (политика) _ разг челночная дипломатия двигать взад и вперед двигаться взад и вперед
shuttle амер. = shuttle train ~ двигать(ся) взад и вперед ~ затвор шлюза ~ челнок (ткацкого станка, швейной машины) shuttle амер. = shuttle train train: shuttle ~ пригородный поезд
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹʃʌtl] n
1. челнок (ткацкого станка, швейной машины и т. п.)
2. затвор, ворота (шлюза)
3. ящик (в комоде); ящичек (для денег)
4. амер. = shuttle-train
5. ав.
1) регулярное воздушное сообщение между двумя пунктами
shuttle service - а) движение туда и обратно; б) кругооборот (транспорта), маятниковая перевозка
2) челночная бомбардировка (тж. shuttle bombing)
6. 1) космический корабль многоразового использования, ККМИ
2) (тж. Shuttle) «Шаттл» (американский ККМИ)
7. полит. разг. челночная дипломатия
2. [ʹʃʌtl] v1) двигать взад и вперёд
2) двигаться взад и вперёд
Англо-русский словарь технических терминов
1)челнок
2)возвратно-поступательное движение|| совершать возвратно-поступательное движение
3)шиберный затвор
4)затвор(движущаяся часть пневматического сейсмического источника)
5)загрузочно-разгрузочное устройство; транспортная тележка
6)контейнер пневмо- или гидропочты(ядерного реактора)
7)многоразовый воздушно-космический аппарат, МВКА; многоразовый транспортный космический корабль, МТКК
8)ведомое звено грейферного механизма; грейферная рамка
9)грейферный механизм(с возвратно-поступательно движущейся грейферной рамкой)
•
-
advancing shuttle
-
air-liquefaction shuttle
-
claw-carrying shuttle
-
fully reusable space shuttle
-
HLLV-mated shuttle
-
HTO shuttle
-
laser-powered shuttle
-
manually operated pallet shuttle
-
orbit-on-demand shuttle
-
partially reusable space shuttle
-
plate-defining shuttle
-
quick turnaround shuttle
-
quick-response shuttle
-
rapid response shuttle
-
semireusable space shuttle
-
SSTO shuttle
-
threading shuttle
-
tool magazine shuttle
-
transfer shuttle
-
trapped shuttle
-
two-percent space shuttle
-
VTO shuttle
-
wire-guided shuttle
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
"Шаттл"(космический аппарат многоразового использования)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
shuttlem ingl«Шатл» (космический аппарат многоразового использования)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
shuttle m ingl ╚Шатл╩ (космический аппарат многоразового использования)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. челнок
roller shuttle — роликовый челнок
shuttle path — траектория полета челнока
2. захват; транспортирующее устройство с захватами
rotary shuttle — поворотное устройство загрузки-выгрузки
shuttle apparatus — загрузочно-разгрузочное устройство
twin cross shuttle — двухпозиционное устройство смены
exchange shuttle — устройство автоматической смены
pallet shuttle — устройство смены спутников
3. магазин самонаклада; двигать возвратно-поступательно
shuttle feeder — самонаклад для подачи нижних листов
tool magazine shuttle — тележка с инструментальным магазином
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ совершать возвратно-поступательное движение
• челнок
Dictionnaire polytechnique italo-russe
челнок
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
подвижная часть пневматического источника сигналов (сейсм.)