Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

diagram[ˊdaɪəgræm]1. n1) диагра́мма; гра́фик;

assembled diagram сво́дная диагра́мма

2) схе́ма; (объясни́тельный) чертёж3) attr. графи́ческий;

in diagram form графи́чески

2. v1) составля́ть диагра́мму2) изобража́ть схемати́чески

Англо-Русский словарь финансовых терминов

диаграмма; bar diagram; column diagram; three-dimensional diagram;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdaɪəɡræm
1. сущ.
1) диаграмма;
график;
схема (несущая изобразительную функцию) to draw a diagram ≈ начертить диаграмму I represented it as a diagram. ≈ Я представил его в виде диаграммы. assembled diagram Syn: drawing, graph
2) схема, чертеж (несущие объяснительную функцию)
2. гл. изображать схематически;
представлять в виде графической схемы, диаграммы диаграмма;
график - to represent smth. by a * представить /изобразить/ что-л. графически - * of strains (техническое) эпюра сил схема (тж. schematic *) - electric * электрическая схема - flow * (техническое) блок-схема - key * принципиальная схема - engine * схема мотора - * of blood circulation схема кровообращения - * of wirings (электротехника) схема соединений, монтажная схема - in * form графически, схематически изображать графически или схематически;
составлять диаграмму или схему ANSI block ~ вчт. стандартная структурная схема ~ диаграмма;
график;
assembled diagram сводная диаграмма bar ~ столбиковая диаграмма block ~ блок-схема block ~ гистограмма block ~ столбиковая диаграмма block ~ структурная схема circuit ~ принципиальная схема column ~ гистограмма conceptual ~ концептуальная схема connection ~ схема соединений diagram график ~ графическое представление ~ диаграмма;
график;
assembled diagram сводная диаграмма ~ диаграмма ~ изображать графически ~ изображать схематически ~ составлять диаграмму ~ составлять схему ~ схема;
(объяснительный) чертеж ~ схема diagrammatize: diagrammatize =diagram ~ attr. графический;
in diagram form графически ~ of function график функции ~ of the function график функции fine ~ детальная диаграмма flow ~ блок-схема flow ~ график последовательности технологических операций flow ~ карта производственного процесса flow ~ структурная схема functional ~ функциональная диаграмма group structure ~ структурная схема группы компаний ~ attr. графический;
in diagram form графически key ~ вчт. ключевая схема key ~ пояснительная диаграмма ladder ~ многозвенная логическая схема network ~ вчт. сетевой график pictorial ~ наглядная диаграмма pie ~ секторная диаграмма review ~ обзорная диаграмма run ~ вчт. схема прогона scatter ~ stat. диаграмма разброса scatter ~ stat. корреляционная диаграмма schematic ~ принципиальная схема setup ~ блок-схема syntax ~ синтаксическая диаграмма system ~ comp. диаграмма системы tree ~ дерево tree ~ древовидная схема wiring ~ монтажная схема

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹdaıəgræm] n

1) диаграмма; график

to represent smth. by a diagram - представить /изобразить/ что-л. графически

diagram of strains - тех. эпюра сил

2) схема (тж. schematic diagram)

electric diagram - электрическая схема

flow diagram - тех. блок-схема

key diagram - принципиальная схема

engine diagram - схема мотора

diagram of blood circulation - схема кровообращения

diagram of wirings - эл. схема соединений, монтажная схема

in diagram form - графически, схематически

2. [ʹdaıəgræm] v

изображать графически или схематически; составлять диаграмму или схему

Англо-русский словарь строительных терминов

n

диаграмма, схема; эпюра; график

- diagram of deflections

- arrow diagram

- axial force diagram

- bar diagram

- bending moment diagram

- bending moment diagram due to the end moment

- bilinear diagram

- block diagram

- composite coil diagram

- correlation diagram

- cumulative runoff diagram

- design diagram

- displacement diagram

- erection diagram

- force diagram

- frequency diagram

- fundamental diagram of traffic

- fundamental diagram

- Gerber's diagram of moments

- highway clearance diagram

- i,d-diagram

- influence diagram

- load diagram

- load-elongation diagram

- mass diagram

- mass haul diagram

- Maxwell diagram

- Mollier diagram

- moment diagram

- moment diagram by graphics

- moment diagram obtained by graphic statics

- normal force diagram

- piping diagram

- Prandtl diagram

- railway clearance diagram

- rigging diagram

- shearing force diagram

- shear diagram

- shearing stress diagram

- shear stress diagram

- S-N diagram

- state diagram

- stress diagram

- stress-cycle diagram

- stress-strain diagram

- three-dimensional wriggle diagram

- velocity contour diagram

- Whitney stress diagram

- Williot diagram

- wiring diagram

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈdaɪəɡræmсхема, чертеж, график составлять диаграмму, изображать схематически, графически

Англо-русский словарь технических терминов

1)диаграмма; схема; эпюра; график; чертёж|| строить диаграмму или график; составлять схему; изображать схематически

2)(электрическая) схема


to letter space diagram of structure — районировать схему конструкции;

to multiply together diagrams — перемножать эпюры

-

adiabatic diagram

-

admittance diagram

-

aerological diagram

-

aircraft balance diagram

-

algorithmic diagram

-

angle diagram

-

antenna directivity diagram

-

aperture illumination diagram

-

axial force diagram

-

band diagram

-

base diagram

-

basic diagram

-

bending moment diagram

-

binary constitutional diagram

-

binary equilibrium diagram

-

block diagram

-

boiler flow diagram

-

Bonjean diagram

-

brake diagram

-

cabling diagram

-

cardioid diagram

-

chromaticity diagram

-

chrominance phasor diagram

-

circle diagram

-

circuit diagram

-

clearance diagram

-

color-phase diagram

-

complete circuit diagram

-

compression stress-strain diagram

-

connecting diagram

-

constitutional diagram

-

construction diagram

-

continuous cooling transformation diagram

-

cooling diagram

-

copolar diagram

-

correlation diagram

-

cosecant-squared diagram

-

coverage diagram

-

current-voltage diagram

-

data flow diagram

-

directional diagram

-

displacement diagram

-

distribution diagram

-

electrical schematic diagram

-

elementary diagram

-

energy band diagram

-

enthalpy diagram

-

equipment diagram

-

erection diagram

-

external force diagram

-

eye diagram

-

fiber diagram

-

film threading diagram

-

floodable length diagram

-

flow diagram

-

flow pattern diagram

-

force diagram

-

free-space diagram

-

freezing diagram

-

frequency diagram

-

functional block diagram

-

functional diagram

-

fusion diagram

-

gas-gathering diagram

-

hookup diagram

-

indicator diagram

-

installation diagram

-

interconnection diagram

-

iron-carbon diagram

-

iron-cementite diagram

-

iron-graphite diagram

-

isocandela diagram

-

isolux diagram

-

key diagram

-

ladder diagram

-

line diagram

-

load diagram

-

load impedance diagram

-

loading diagram

-

loading gage diagram

-

locus diagram

-

logical diagram

-

logic diagram

-

lubrication diagram

-

Mac Cabe-Thiele diagram

-

maintenance diagram

-

marking diagram

-

mass diagram

-

mass-haul diagram

-

Maxwell diagram

-

melting diagram

-

metacentric diagram

-

mimic diagram

-

mine ventilation diagram

-

mnemonic diagram

-

normal stress distribution diagram

-

oil-gas gathering diagram

-

one-line diagram

-

performance diagram

-

phase diagram

-

phasor diagram

-

piping diagram

-

plant flow diagram

-

polar diagram

-

polar phase diagram

-

Potier diagram

-

pressure-volume diagram

-

process flow diagram

-

propeller diagram

-

psychrometric diagram

-

radiation diagram

-

rectangular stress diagram

-

remote track diagram

-

RGB chromaticity diagram

-

rock-support interaction diagram

-

Sankey diagram

-

scatter diagram

-

schematic diagram

-

sensitivity diagram

-

shear diagram

-

shearing stress distribution diagram

-

shutter cycle diagram

-

shutter diagram

-

signal-flow diagram

-

skeleton diagram

-

Smith diagram

-

S-N diagram

-

space diagram of structure

-

spoid diagram

-

stability diagram

-

state-transition diagram

-

state diagram

-

strain diagram

-

stress distribution diagram

-

stress diagram

-

stress-cycle diagram

-

stress-strain diagram

-

structural diagram

-

switch layout diagram

-

temperature diagram

-

temperature-entropy diagram

-

tensile stress-strain diagram

-

test diagram

-

thermodynamic diagram

-

time diagram

-

time-temperature-precipitation diagram

-

time-temperature-transformation diagram

-

timing diagram

-

tower track diagram

-

track diagram

-

track occupation diagram

-

traffic diagram

-

train diagram

-

transformation diagram

-

triangular stressdiagram

-

true stress-true strain diagram

-

truth diagram

-

TTP diagram

-

TTT diagram

-

twisting moment diagram

-

unloading stress diagram

-

valve opening diagram

-

vector diagram

-

volt-amps diagram

-

water consumption diagram

-

water piping diagram

-

Williot diagram

-

winding diagram

-

wiring diagram

-

work diagram

English-Russian big polytechnic dictionary

1. диаграмма; схема; график; составлять диаграмму или схему; изображать графически или схематически

basing diagram — схема расположения выводов

load impedance diagram — круговая диаграмма

piston-path diagram — диаграмма хода поршня

potential diagram — потенциальная диаграмма

power supply diagram — схема электропитания

2. схема спуска; макет вёрстки

chromaticity diagram — диаграмма цветности, цветной график

march diagram — схема марша

run diagram — схема прогона

track diagram — схема путей

signal diagram — схема связи

engine diagram — схема мотора

3. схема поточного технологического процесса

milling diagram — схема помола

access diagram — схема проходов

trunking diagram — схема тракта

winding diagram — схема обмотки

brake diagram — схема торможения

4. диаграмма текучести

direction diagram — диаграмма направленности

directive diagram — диаграмма направленности

solubility diagram — диаграмма растворимости

triangular diagram — триангулярная диаграмма

inlet diagram — диаграмма скоростей на выходе

5. блок-схема

folder diagram

flow diagram — блок-схема

sceleton diagram — блок-схема

program flow diagram — блок-схема программы

skeleton diagram — скелетная схема; блок-схема

block schematic diagram — принципиальная блок-схема

6. схема фальцовки

design diagram — проектная схема

erection diagram — схема монтажа

folder diagram — схема фальцовки

logic diagram — логическая схема

traffic diagram — схема движения

7. принципиальная схема фальцаппарата

cabling diagram — схема кабельных соединений

shadow diagram — схема мертвых зон видимости

engine system diagram — схема систем двигателя

fermentation diagram — схема процесса брожения

radio communication diagram — схема радиосвязи

English-Russian astronomy dictionary

диаграмма

@aerial diagram

диаграмма направленности антенны

@antenna diagram

рда. см. aerial diagram

@butterfly diagram

"бабочка" Маундера

@color-luminosity diagram

диаграмма цвет-светимость (диаграмма Герцшпрунга-Рессела)

@Hertzsprung-Russel diagram

диаграмма Герцшпрунга-Рассела

@mass-luminosity diagram

диаграмма масса-светимость

@period-luminosity diagram

диаграмма период-светимость

@spectrum-luminosity diagram

диаграмма спектр-светимость (Герцшпрунга-Рессела)

@two-color diagram

двухцветная диаграмма

@

Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу

диаграмма, график, схема; чертеж

Англо-русский словарь по социологии

n

диаграмма; наглядное представление соотношения каких-либо величин; графическое изображение данных;

diagram of dispersion - диаграмма рассеивания.

* * *

сущ.

диаграмма; наглядное представление соотношения каких-либо величин; графическое изображение данных;

- diagram of dispersion