«lay-off»

lay-off[ˊleɪɒf] n1) увольне́ние из-за отсу́тствия рабо́ты (временное)2) пери́од вре́менного увольне́ния3) приостано́вка или сокраще́ние произво́дства4) attr.:

lay-off pay выходно́е посо́бие

to get (илиto receive) lay-off pay получи́ть расчёт

увольнять (рабочих);

ˈleɪˈɔf сущ.
1) приостановка, временное прекращение производства
2) временное увольнение (из-за остановки производства) large numbers of lay-offs in the building industry ≈ большое количество увольнений в области строительства lay-off pay get lay-off pay receive lay-off pay ∙ Syn: layoff приостановка или прекращение производства увольнение из-за отсутствия работы период временного увольнения;
временная безработица (разговорное) безработный актер без ангажемента ~ pay выходное пособие;
to get (или to receive) lay-off pay получить расчет lay-off период временного увольнения ~ прекращение производства ~ приостановка или сокращение производства ~ приостановка или сокращение производства ~ приостановка работ ~ увольнение из-за отсутствия работы (гл. обр. временное) ~ pay выходное пособие;
to get (или to receive) lay-off pay получить расчет pay: lay-off ~ выходное пособие при временном увольнении lay-off ~ компенсация на период временного увольнения

[ʹleıɒf] n

1. 1) приостановка или прекращение производства

2) увольнение из-за отсутствия работы

3) период временного увольнения; временная безработица

2. разг.

1) безработный

2) актёр без ангажемента