Англо-русский словарь Мюллера
exceptional[ɪkˊsepʃnǝl] a исключи́тельный; необы́чный; необыкнове́нный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ɪkˈsepʃənl прил.
1) необычайный, необычный, необыкновенный, исключительный, особый exceptional circumstance documents of exceptional value ≈ документы особой ценности Syn: unusual, special
1.
2) одаренный;
незаурядный;
выше среднего уровня exceptional ability The founders of this colleges were all exceptional men. ≈ Основатели этих колледжей были незаурядные люди.
исключительный, необычный - * opportunity исключительная /неповторимая/ возможность - * issue (военное) особая выдача - * load (специальное) особый груз - * article (военное) внеплановый предмет потребления (конфеты и т. п.) - an * use of a word необычное употребление слова - an * number of rainy days необычно много дождливых дней незаурядный, выше среднего уровня - an * violinist скрипач с незаурядным талантом - an * child одаренный ребенок (эвфмеизм) имеющий отклонение от нормы - schools for * children специальные (детские) школы (для неполноценных детей) exceptional исключительный;
необычный ~ исключительный ~ необыкновенный ~ необычайный ~ особенный ~ экстраординарный exceptive: exceptive = exceptional
Новый большой англо-русский словарь
[ıkʹsepʃ(ə)nəl] a
1. исключительный, необычный
exceptional opportunity - исключительная /неповторимая/ возможность
exceptional issue - воен. особая выдача
exceptional load - спец. особый груз
exceptional article - воен. внеплановый предмет потребления (конфеты и т. п.)
an exceptional use of a word - необычное употребление слова
an exceptional number of rainy days - необычно много дождливых дней
2. незаурядный; выше среднего уровня
an exceptional violinist - скрипач с незаурядным талантом
an exceptional child - одарённый ребёнок
3. эвф. имеющий отклонение от нормы
schools for exceptional children - специальные (детские) школы (для неполноценных детей)