Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

dealing[ˊdi:lɪŋ]1. pres. p. от dealⅠ,22. n pl деловы́е отноше́ния; торго́вые дела́; сде́лки;

to have dealings with smb. вести́ дела́, име́ть торго́вые свя́зи с кем-л.

plain dealing прямота́; открове́нность

;

straight dealing че́стность

;

double dealing двуру́шничество; лицеме́рие

Англо-Русский словарь финансовых терминов

сделки; торговые дела; торговые связи; операции; exclusive ~ arrangement; соглашения об исключительном праве на сбыт;

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈdi:lɪŋ сущ.
1) распределение
2) действия, поведение, поступки Syn: conduct, behavior
3) мн. дружеские отношения
4) мн. торговые дела;
сделки to have dealings with smb. ≈ вести дела, иметь торговые связи с кем-л. straight dealings ≈ сделка напрямую underhanded dealings ≈ тайная сделка Syn: business ∙ plain dealing straight dealing double dealing распределение, раздача;
сдача (карт) нанесение (ударов) обыкн. pl (деловые) отношения;
сношения - business *s деловые связи - have no *s with him не связывайтесь с ним - to have *s with the enemy войти в сговор с врагом - to strengthen one's hand in one's *s with France укрепить свою позицию на переговорах с Францией торговые дела, сделки - to have *s with smb. вести дела с кем-л. - direct *s in foreign trade прямое участие во внешней торговле биржевые операции поведение;
действия - honest * честное поведение - plain * прямота - straight * честность - underhand * бесчестная сделка, сделка за спиной - double * двурушничество, фарисейство, лицемерие - questionable *s сомнительные делишки currency ~ валютная сделка dealing pres. p. от deal ~ деловые отношения ~ pl дружеские отношения ~ поведение ~ распределение ~ pl торговые дела;
сделки;
to have dealings (with smb.) вести дела, иметь торговые связи (с кем-л.);
plain dealing прямота;
откровенность ~ after hours бирж. совершение сделок в нерабочее время ~ for the account бирж. сделки на срок ~ in bonds сделки с облигациями ~ in foreign exchange сделки в иностранной валюте ~ in stocks сделки с акциями straight ~ честность;
double dealing двурушничество;
лицемерие exclusive ~ исключительные отношения foreign exchange ~ валютные операции foreign exchange ~ валютные сделки ~ pl торговые дела;
сделки;
to have dealings (with smb.) вести дела, иметь торговые связи (с кем-л.);
plain dealing прямота;
откровенность insider ~ незаконные операции с ценными бумагами на основе внутренней информации о деятельности компании-эмитента ~ pl торговые дела;
сделки;
to have dealings (with smb.) вести дела, иметь торговые связи (с кем-л.);
plain dealing прямота;
откровенность plain: ~ прямой, откровенный;
plain dealing прямота, честность;
to be plain (with smb.) говорить (кому-л.) неприятную правду spot ~ совершение кассовых сделок spot ~ совершение сделок за наличные stock-exchange ~ совершение сделок на фондовой бирже straight ~ честность;
double dealing двурушничество;
лицемерие

Новый большой англо-русский словарь

[ʹdi:lıŋ] n

1. 1) распределение, раздача

2) сдача (карт)

2. нанесение (ударов)

3. обыкн. pl

1) (деловые) отношения; сношения

business dealings - деловые связи

have no dealings with him - не связывайтесь с ним

to have dealings with the enemy - войти в сговор с врагом

to strengthen one's hand in one's dealings with France - укрепить свою позицию на переговорах с Францией

2) торговые дела, сделки

to have dealings with smb. - вести (торговые) дела с кем-л.

direct dealings in foreign trade - прямое участие во внешней торговле

3) биржевые операции

4. поведение; действия

honest [crooked] dealing - честное [бесчестное] поведение

plain dealing - прямота

straight /fair/ dealing - честность

underhand dealing - бесчестная сделка, сделка за (чьей-л.) спиной

double dealing - двурушничество, фарисейство, лицемерие

questionable dealings - сомнительные /тёмные/ делишки

Англо-русский словарь экономических терминов

ˈdi:lɪŋсделка, операция, распределение, поведение, сделки, торговые связи