«tonnage»

tonnage[ˊtʌnɪdʒ] n1) тонна́ж; грузовмести́мость2) корабе́льный сбор

ˈtʌnɪdʒ сущ.
1) тоннаж;
грузовместимость dead-weight tonnage displacement tonnage gross tonnage net tonnage registered tonnage
2) корабельный сбор тоннаж, грузоподъемность в тоннах - displacement * весовое водоизмещение судна - cargo * грузовой тоннаж (весовой или объемный) - register(ed) * (морское) регистровая вместимость судна корабельный сбор, тоннажный сбор (тж. * dues) вес (в тоннах) - * of ore вес руды - the * of fish caught by trawlers количество рыбы, выловленной траулерами dead weight ~ суд. валовая грузоподъемность dead weight ~ суд. дедвейт dead weight ~ суд. полная грузоподъемность displacement ~ суд. весовое водоизмещение displacement ~ суд. тоннаж по весовому водоизмещению effective ~ чистая грузоподъемность gross register ~ брутто-тоннаж gross register ~ валовая регистровая вместимость gross register ~ валовой регистровый тоннаж gross ~ валовая вместимость gross ~ валовой регистровый тоннаж net ~ тоннаж нетто net ~ суд. чистая регистровая вместимость net ~ суд. чистый регистровый тоннаж tonnage водоизмещение ~ грузовместимость ~ грузоподъемность ~ грузоподъемность в тоннах ~ корабельный сбор ~ тоннаж;
грузовместимость ~ тоннаж

[ʹtʌnıdʒ] n

1. тоннаж, грузоподъёмность в тоннах

displacement tonnage - весовое водоизмещение судна

cargo tonnage - грузовой тоннаж (весовой или объёмный)

register(ed) tonnage - мор. регистровая вместимость судна

2. корабельный сбор, тоннажный сбор (тж. tonnage dues)

3. вес (в тоннах)

tonnage of ore [of scrap] - вес руды [металлолома]

the tonnage of fish caught by trawlers - количество рыбы, выловленной траулерами

1)тоннаж

2)суда (в собирательном значении)

3)тяга(двигателя) в тоннах

4)тяговое усилие(станка, пресса)

•

-

deadweight tonnage

-net tanker tonnage -

refrigeration tonnage

f =, -n

тоннаж, водоизмещение(судна в тоннах)

m

1)мор. тоннаж; водоизмещение

tonnage brut — брутто-регистровый тоннаж

droit de tonnage — сбор, взимаемый по нетто-тоннажу судна

2)вес в тоннах, добыча в тоннах

f

тоннаж; водоизмещение

m

тоннаж, водоизмещение

- tonnage brut

- tonnage sec