«fascia»

fascia[ˊfeɪʃə] n (pl тж.-iae)1) поло́ска, полоса́, по́яс2) вы́веска3) архит. поясо́к, ва́лик4)[ˊfæʃɪə] мед. повя́зка, бинт; анат. фа́сция

ˈfeɪʃə сущ.
1) полоса, полоска, пояс Syn: band, stripe
2) вывеска;
табличка, дощечка (с каким-либо именем, названием и т.д.) Syn: sign, mask
3) архит. валик, поясок
4) мед. повязка, бинт;
анат. фасция полоса, полоска;
пояс вывеска (медицина) повязка, бинт (архитектура) поясок, валик (анатомия) фасция (астрономия) кольцо планеты (зоология) полоса приборная доска (автомобиля)

[ʹfeıʃə,ʹfæʃıə] n (pl -iae)

1. полоса, полоска; пояс

2. вывеска

3. мед. повязка, бинт

4. архит. поясок, валик

5. анат. фасция

6. астр. кольцо планеты

7. зоол. полоса

8. приборная доска (автомобиля)

n

1. сандрик; поясок; полка; полочка (архитектурный облом)

2. бортовая балка моста

3. фасций, фасция (одна из трёх полос, на которые членится ионический или коринфский архитрав)

- eaves fascia

архит. валик; поясок; карниз

dash fascia

-

eaves fascia

-

front fascia

m анат.

фасция

fàscia f 1) повязка; лента; пояс 2) бинт fascia elastica -- эластичный бинт mettere una fascia -- наложить повязку 3) pl ant свивальник essere in fascia -- находиться в младенческом возрасте, быть в пеленках Х ancora in fasce fig -- у него еще молоко на губах не обсохло sin dalle fasce -- с младенческого возраста 4) бандероль spedire sotto fascia -- посылать бандеролью (книги, газеты) 5) полоса fascia di frontiera -- пограничная полоса 6) обмотка 7) tecn бандаж; кольцо fascia elastica -- уплотнительное кольцо 8) edil ленточный карниз 9) anat фасция bella in fascia, brutta in piazza; brutta in fascia, bella in piazza prov -- из красивой девочки вырастает некрасивая девушка, из некрасивой -- красивая (~ кто знает, что еще из этого ребенка выйдет?)

f

1)повязка; лента; пояс

2)бинт

fascia elastica — эластичный бинт

mettere una fascia — наложить повязку

3) pl уст. свивальник

essere in fascia / in / nelle fasce — находиться в младенческом возрасте, быть в пелёнках

è ancora in fasce перен. — у него ещё молоко на губах не обсохло

sin dalle fasce — с младенческого возраста

4)бандероль

spedire sotto fascia — посылать бандеролью(книги, газеты)

5)полоса

fascia di frontiera — пограничная полоса

6)обмотка

7)тех. бандаж; кольцо

fascia elastica — уплотнительное кольцо

8)стр. ленточный карниз

9)анат. фасция

•

Syn:

striscia,benda;zona

•
•

bella in fascia, brutta in piazza; brutta in fascia, bella in piazza prov — из красивой девочки вырастает некрасивая девушка, из некрасивой - красивая (кто знает, что ещё из этого ребёнка выйдет?)

fàsciaf1)повязка; лента; пояс2)бинтfascia elastica— эластичный бинтmettere una fascia— наложить повязку3)pl antсвивальникessere in fascia — находиться в младенческом возрасте, быть в пелёнкахè ancora in fascefig— у него ещё молоко на губах не обсохлоsin dalle fasce— с младенческого возраста4)бандерольspedire sotto fascia— посылать бандеролью (книги, газеты)5) полосаfascia di frontiera— пограничная полоса6)обмотка7)tecnбандаж; кольцоfascia elastica— уплотнительное кольцо8)edilленточный карниз9)anatфасция¤bella in fascia, brutta in piazza; brutta in fascia, bella in piazzaprov— из красивой девочки вырастает некрасивая девушка, из некрасивой — красивая (~ кто знает, что ещё из этого ребёнка выйдет?)

fasciafascia, ae fоболочка

fasciafascia, ae fповязка

ae f. [одного корня с fascis ]

1)повязка, бинт(devinctus fasciis C); бандаж(f. ad repellendum intestīnum CC)

2) (тж. f. pectoralis Vlg) грудная повязка, лифчик Prp, O, M, T etc.

3)шаль или платок(catellam involvere fascia Pt)

4) pl. (тж. fasciae crurales Pt, Dig) ножные обмотки(fasciae quibus crura vestiuntur Q)

5) pl. пелёнки, свивальник Pl

6)перевязь или пояс(ferrum occultatum inter fascias gerere Just)

7)головная повязка, тж. диадема Sen, Su

8) (тж. f. cubicularis C) несущий пояс или ремень(для укрепления снизу постели) M

9) архит. полоса или кайма Vtr

10)гряда облаков(f. nigra J)

11)(= fascis) связка, перен. группа

non es nostrae fasciae Pt — ты не нашего поля ягода

1. сандрик; поясок; полка; полочка

2. бортовая балка моста

fascia girder — крайняя продольная балка фермы

3. фасций, фасция

eaves fascia — тепловая доска карниза

бинт, лента, полоса, пояс