Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

glimpse[glɪmps]1. n1) мимолётное впечатле́ние; бы́стро промелькну́вшая пе́ред глаза́ми карти́на;

to have (илиto catch) a glimpse of уви́деть ме́льком

2) мелька́ние, про́блеск3) бы́стрый взгляд;

at a glimpse с пе́рвого взгля́да; ме́льком

4) не́которое представле́ние; намёк2. v1) (у)ви́деть ме́льком2) мелька́ть, промелькну́ть

Новый большой англо-русский словарь

1. [glımps] n

1. мелькание; проблеск

to see by glimpses - видеть мельком

2. мимолётное впечатление (зрительное); быстро промелькнувшая перед глазами картина

to have /to get, to catch, to obtain/ a glimpse of smb., smth. - увидеть кого-л., что-л. мельком

I only caught a glimpse of the parcel - мне удалось только одним глазком взглянуть на этот свёрток

from this point you will get the last glimpse of the sea - с этого места вы в последний раз увидите море

3. быстрый взгляд

at a glimpse - с первого взгляда

4. некоторое представление, намёк

when I saw how worried he was, I had a glimpse of his true feelings - когда я увидел, как он беспокоится, я понял /осознал/, что он на самом деле чувствует

a glimpse of Byron - немного о Байроне

2. [glımps] v

1. мельком взглянуть

he just glimpsed at the newcomer - он лишь мельком взглянул на вошедшего

she glimpsed at the picture I drew - она бросила быстрый взгляд на мою картину

2. мелькать, промелькнуть (тж. перен.)

3. увидеть мельком

I glimpsed her among the crowd - я мельком увидел её в толпе

4. поэт., уст. начинаться; пробуждаться