«nation»

nation[ˊneɪʃǝn] n1) наро́д, на́ция; наро́дность2) на́ция, госуда́рство, страна́;

most favoured nation ком. наибо́лее благоприя́тствуемая на́ция

the nation амер.

страна; государство; народ; нация; nation wide; most favoured nation; most favoured nation treatment;

ˈneɪʃən сущ.
1) народ, нация;
народность Syn: folk, people, nationality
2) а) государство, нация, страна to build, establish a nation ≈ создать, основать государство belligerent, warring nations ≈ воюющие государства civilized nation ≈ цивилизованное государство a member nation (of the UN) ≈ страна-член, входящая в состав какой-л. организации (напр., Организации Объединенных Наций) There were strikes across the nation. ≈ По всей стране прокатились забастовки. friendly nation ≈ дружественное государство independent nation ≈ независимое государство most favoured nation ≈ наиболее благоприятствуемая нация peace-loving nations ≈ миролюбивые страны sovereign nation ≈ суверенное, независимое государство Syn: State б) (the nation) амер. наша страна, США (тж. this nation);
американцы
3) (the nation) все жители страны, все население страны It was a story that touched the nation's heart. ≈ Эта история тронула сердца всех жителей страны.
4) (the nations) а) мн.;
библ. язычники, неевреи Syn: the Gentiles б) народы, населяющие землю, народы мира
5) племя;
объединение племен
6) ист. землячество (в средневековом университете) народ, нация;
народность (the *) (американизм) американцы, граждане США страна, государство, нация - peace-loving *s миролюбивые страны - smaller *s малые державы - most favoured * страна, пользующаяся статусом наибольшего благоприятствия - law of *s международное право - the biggest port in the * крупнейший порт страны - across the * по всей стране - across the * labour demanded... рабочие всей страны требовали... (the *, this *) (американизм) наша страна, США - the *'s economically distressed areas районы США, терпящие экономическое бедствие - Democratic victory in the * победа демократов на президентских выборах в США (the *s) pl народы (мира) (the *s) (библеизм) язычники (о неевреях) (об американских индейцах) племя или группа племен - Five Nations конфедерация пяти (ирокезских) племен - Indians of several *s индейцы нескольких племен территория индейского племени - one of the towns in the Cherokee * один из городов на территории племени чероки (устаревшее) группа, слой - a * of newspaper readers люди, читающие газеты;
читающий народ (историческое) землячество (в средневековом университете) > * of shopkeepers нация лавочников (об англичанах) (эвфмеизм) вм. damnation creditor ~ страна-кредитор debtor ~ страна-дебитор debtor ~ страна-должник maritime ~ морское государство nation государство, страна, нация, народ ~ государство ~ ист. землячество (в средневековом университете) ~ народ, нация;
народность ~ народ ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация ~ нация ~ страна ~ федерация ~ (the nations) pl библ. язычники, не евреи ~ the ~ амер. американцы ~ the ~ амер. наша страна, США (тж. this nation) nuclear ~ ядерное государство ~ нация, государство, страна;
peace-loving nations миролюбивые страны;
most favoured nation ком. наиболее благоприятствуемая нация strong-currency ~ страна с твердой валютой trusteeship ~ подмандатная страна weak currency ~ страна с неконвертируемой валютой

I [ʹneıʃ(ə)n] n

1. 1) народ, нация; народность

2) (the nation) амер. американцы, граждане США [см. тж. 2, 2)]

2. 1) страна, государство, нация

2) (the nation, this nation) амер. наша страна, США [см. тж. 1, 2)]

3. (the nations) pl поэт. народы (мира)

4. (the nations) pl библ. язычники (о неевреях)

5. (об американских индейцах)

1) племя или группа племён

2) территория индейского племени

6. арх. группа, слой

7. ист. землячество (в средневековом университете)

ˈneɪʃənmost favoured ~ страна, на которую распространяется режим наибольшего благоприятствования most favoured ~ treatment режим наибольшего благоприятствования

f =, -en

1)нация, народ; страна

die meistbegünstigte Nation — дип. наиболее благоприятствуемая нация

die Vereinten Nationen — Объединённые Нации, Организация Объединённых Наций

ein Angehöriger der deutschen Nation — ист. немец(по государственной принадлежности), германский гражданин

das Heilige Römische Reich Deutscher Nation — ист. Священная Римская империя германской нации

2)уст. землячество(студенческое)

f

1)нация; народ

Organisation des Nations Unies (O.N.U.) — Организация Объединённых Наций (ООН)

2)государство

n

1. (от лат. natio - народ, племя)

нация; тип этноса; высшая форма социально-этнической общности людей, говорящих на одном языке, имеющих общую культуру, традиции, психологию и самосознание;

2. государство, страна;

nation, Center - мировая держава.

* * *

сущ.

1)(от лат. natio - народ, племя) - нация; тип этноса; высшая форма социально-этнической общности людей, говорящих на одном языке, имеющих общую культуру, традиции, психологию и самосознание;

2)государство, страна;

- Center nation