Англо-русский словарь Мюллера
splendour[ˊsplendə] n1) блеск2) великоле́пие; пы́шность3) вели́чие, сла́ва; благоро́дство
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈsplendə сущ.;
тж. splendor
1) блеск, сверкание Syn: brilliance
1), lustre I
1), radiance
1), shine
1.
2)
2) часто мн. великолепие, богатство, пышность, роскошь Syn: brilliance
2), glory
1.
3), grandeur
1), lordliness
1), magnificence, pomp, radiance
2), shine
1.
3), state I
1.
4)
3) величие, слава;
благородство Syn: grandeur
3), greatness, splendour
3) ∙ splendours and miseries
блеск, сверкание - * of the jewels сверкание драгоценностей - sun in * (геральдика) изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами часто pl пышность, великолепие, величественность - scenic *s красоты пейзажа - to live in great * жить в роскоши - the country lay before us in * and beauty местность открывалась перед нами во всем своем великолепии величие, слава, благородство - the * of smb.'s deed величие чьего-л. подвига
splendour блеск ~ великолепие;
пышность ~ величие, слава;
благородство
Новый большой англо-русский словарь
[ʹsplendə] n
1. блеск, сверкание
splendour of the jewels - сверкание драгоценностей
sun in splendour - геральд. изображение солнца в виде лица с расходящимися лучами
2. часто pl пышность, великолепие, величественность
scenic splendours - красоты пейзажа
to live in great splendour - жить в роскоши
the country lay before us in splendour and beauty - местность открывалась перед нами во всём своём великолепии
3. величие, слава, благородство
the splendour of smb.'s deed - величие чьего-л. подвига