Англо-русский словарь Мюллера
chicane[ʃɪˊkeɪn]1. n1) приди́рка2) крючкотво́рство2. v1) придира́ться2) занима́ться крючкотво́рством
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ʃɪˈkeɪn
1. сущ.
1) крючкотворство;
сутяжничество;
бюрократические придирки Syn: chicanery, barratry, cavilling, pettifoggery
2) (в карточной игре в бридж) рука без козырей
3) (автогонки) крутой поворот
2. гл.
1) заниматься крючкотворством, сутяжничать;
каверзничать;
пускать в ход словесные хитрости и уловки Syn: quibble, cavil
2) придираться, выискивать недостатки
3) вступать в тяжбу (с кем-л.) крючкотворство;
сутяжничество софистика махинации - an election won by * победа на выборах, достигнутая путем махинаций (карточное) рука без козырей, плохие карты придираться заниматься крючкотворством добиваться (чего-л) посредством сутяжничества или крючкотворства
chicane заниматься крючкотворством ~ крючкотворство ~ придираться ~ придирка chicanery: chicanery = chicane
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʃıʹkeın] n
1. = chicanery 1 и 2
2. махинации
an election won by chicane - победа на выборах, достигнутая путём махинаций
3. карт. рука без козырей, плохие карты
2. [ʃıʹkeın] v1. придираться
2. 1) заниматься крючкотворством
2) добиваться (чего-л.) посредством сутяжничества или крючкотворства
Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)кляуза; крючкотворство
gens de chicane — судейские; сутяги
2)юр. злоупотребление правом, шикана
3)придирка; pl дрязги; спор, ссора
chercher chicane à qn — придираться к кому-либо
4)тех. перегородка; переборка
5)лабиринт, вынужденный зигзагообразный путь; зигзагообразно расставленные препятствия
chicane de slalom спорт — ворота слалома
en chicane — зигзагообразный
6)отражательная плита; отражательный лист
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f фр. спорт
лабиринт, вынужденный зигзагообразный путь(заставляющий гонщиков снизить скорость)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
chicanef́махинация (в спорте, играх)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
chicane f махинация (в спорте, играх)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)перегородка, переборка
2)отражательная плита; отражательный лист; направляющий лист
3)водобойная стенка
4)козырёк; выступ
•
- chicane de queue
- chicane pour retenue d'huile- chicane de turbulence