Англо-русский словарь Мюллера
vigorous[ˊvɪgǝrəs] a си́льный, энерги́чный;
vigorous protest энерги́чный, реши́тельный проте́ст
;physically vigorous физи́чески кре́пкий; бо́дрый
;the movement grew vigorous движе́ние при́няло мо́щный разма́х
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈvɪɡərəs прил. сильный, энергичный Syn: healthy
сильный;
бодрый;
энергичный - * root мощный корень - * plant сильное растение - * of body (физически) здоровый, сильный, бодрый - * of mind с живым умом - * of frame мощного /могучего/ сложения - * of step с бодрой поступью, твердо шагающий - * style живой, энергичный слог /стиль, язык/ - * speech сильная речь - * commander волевой командир - he is quite * for his age для своего возраста он довольно бодр решительный (о действиях) - * measures решительные /энергичные/ меры
the movement grew ~ движение приняло мощный размах
~ сильный, энергичный;
vigorous protest энергичный, решительный протест;
physically vigorous физически крепкий;
бодрый
vigorous бодрый ~ решительный ~ сильный, энергичный;
vigorous protest энергичный, решительный протест;
physically vigorous физически крепкий;
бодрый ~ сильный ~ энергичный
~ сильный, энергичный;
vigorous protest энергичный, решительный протест;
physically vigorous физически крепкий;
бодрый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹvıg(ə)rəs] a
1. сильный; бодрый; энергичный
vigorous root - мощный корень
vigorous plant - сильное растение
vigorous of body - (физически) здоровый, сильный, бодрый
vigorous of mind - с живым умом
vigorous of frame - мощного /могучего/ сложения
vigorous of step - с бодрой поступью, твёрдо шагающий
vigorous style - живой, энергичный слог /стиль, язык/
vigorous speech - сильная речь
vigorous commander - волевой командир
he is quite vigorous for his age - для своего возраста он довольно бодр
2. решительный (о действиях)
vigorous measures [protest] - решительные /энергичные/ меры [-ый протест]
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈvɪɡərəsсильный, энергичный, решительный