Англо-русский словарь Мюллера
eat off а) отъедать (о кислоте и т. п.) б) есть за чей-л. счет He's beeneating off his brother for weeks.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) отъедать (о кислоте и т. п.)
2) есть за чей-л. счет He's been eating off his brother for weeks. ≈ Он уже несколько недель живет за счет своего брата.