Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sneeze[sni:z]1. n чиха́нье2. v чиха́ть

he is not to be sneezed at с ним на́до счита́ться

;

to sneeze into a basket быть гильотини́рованным

Большой англо-русский и русско-английский словарь

sni:z
1. сущ. чиханье Syn: sternutation, sneezing
2. гл.
1) чихать
2) разг. не принимать всерьез (кого-л., что-л.), чихать (на кого-л., что-л.), пренебрежительно относиться (к кому-л., чему-л.) (at) This offer may not he what you desire, but it's not to be sneezed at. ≈ Может быть, это предложение не совсем то, чего вам хотелось бы, но все же не следует отказываться от него. ∙ to sneeze into a basket эвф. ≈ быть гильотинированным чиханье чихать - to * one's head off чихать много раз подряд (разговорное) (at) не принимать всерьез (кого-либо, что-либо), чихать (на кого-либо, что-либо), пренебрежительно относиться (к кому-либо, чему-либо) - to * at smb.'s opinion наплевать на чье-либо мнение - it (he) is not to be *d at с этим (с ним) нужно считаться - that sum of money is nothing to * at такие деньги на полу не валяются > to * into a basket быть гильотинированным ~ чихать;
he is not to be sneezed at с ним надо считаться;
to sneeze into a basket эвф. быть гильотинированным sneeze чиханье ~ чихать;
he is not to be sneezed at с ним надо считаться;
to sneeze into a basket эвф. быть гильотинированным ~ чихать;
he is not to be sneezed at с ним надо считаться;
to sneeze into a basket эвф. быть гильотинированным

Новый большой англо-русский словарь

1. [sni:z] n

чиханье

2. [sni:z] v

1. чихать

to sneeze one's head off - чихать много раз подряд

2. (at) разг. не принимать всерьёз (кого-л., что-л.), чихать (на кого-л., что-л.), пренебрежительно относиться (к кому-л., чему-л.)

to sneeze at smb.'s opinion - наплевать на чьё-л. мнение

it [he] is not to be sneezed at - с этим [с ним] нужно считаться

that sum of money is nothing to sneeze at - такие деньги на полу не валяются

to sneeze into a basket - быть гильотинированным