«ratio»

ratio[ˊreɪʃɪəυ] n (pl-os[-əυz])1) мат. отноше́ние, пропо́рция; коэффицие́нт; соотноше́ние;

ratio of exchange эк. (коли́чественное) меново́е отноше́ние

in direct (in inverse) ratio пря́мо (обра́тно) пропорциона́льно

норма; отношение; пропорция; коэффициент; соотношение; степень; ratio of capital replacement; ratio of capital to labour; ratio of capital to output; ratio of current assets to current liabilities; ratio of fixed assets to net worth;

ˈreɪʃɪəu сущ.
1) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение (between;
of;
to) at a ratio of three to one ≈ в отношении трех к одному compression ratio ≈ коэффициент сжатия (данных) inverse ratio ≈ обратное отношение ratio of exchange in direct ratio in inverse ratio
2) тех. передаточное число отношение, коэффициент;
пропорция;
соотношение - net profit * (экономика) коэффициент рентабельности - * of exchange (экономика) меновое отношение - in direct * (математика) прямо пропорционально - in the * of one to six в отношении один к шести - the population contains a very high * of young people очень большой процент населения составляет молодежь (техническое) передаточное число (экономика) коэффициент покрытия, норма обеспечения устанавливать отношение, соотношение, пропорцию (фотографическое) увеличивать или уменьшать снимок в определенной кратности accounting ~ учетный показатель acid test ~ коэффициент критической оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств) acid-test ~ вчт. коэффициент критической оценки activity ~ показатель экономической активности aspect ~ вчт. коэффициент сжатия availability ~ вчт. коэффициент готовности capacity ~ коэффициент использования производственных мощностей capital-output ~ капиталоемкость capital-to-assets ~ выч. отношение суммы капиталовложений к стоимости активов capitalization ~ процентное соотношение элементов структуры капитала компании cash ~ коэффициент ликвидности cash ~ коэффициент наличных средств cash ~ норма кассовых резервов compaction ~ вчт. коэффициент уплотнения compression ~ вчт. коэффициент сжатия consumption ~ относительный показатель потребления contribution margin ~ коэффициент выручки conversion ~ коэффициент пересчета correlation ~ корреляционное отношение cover ~ отношение покрытия current ~ отношение оборотного капитала к долгосрочным обязательствам current ~ отношение текущих активов к текущим пассивам компании debt-equity ~ отношение задолженности к собственному капиталу debt-equity ~ соотношение собственных и заемных средств банка distribution ~ коэффициент распределения equity capital ~ отношение собственного капитала компании к общей сумме активов equity ~ отношение собственного капитала к общей сумме активов expense ~ соотношение расходов и доходов financial ~ финансовый коэффициент fixed capital ~ доля вложений в основной капитал floor-area ~ процент застройки gearing ~ соотношение собственных и заемных средств банка gross margin ~ коэффициент валовой прибыли hit ~ вчт. коэффициент нахождения данных in direct (inverse) ~ прямо (обратно) пропорционально incremental capital-output ~ капиталоемкость input-output ~ коэффициент материалоемкости input-output ~ отношение единицы затрат к единице выпуска продукции input-output ~ технологический коэффициент inventory turnover ~ показатель движения товарных запасов inverse price ~ обратное отношение цен inverse ~ обратная пропорциональность inverse ~ обратное отношение land use ~ процент землепользования liquidity ~ коэффициент ликвидности long-term debt ~ отношение суммы долгосрочного долга к активам loss ~ уровень убыточности minimum reserve ~ минимальная норма резервного покрытия miss ~ коэффициент неудач money-income ~ отношение суммы денег к доходу net profit ~ уровень чистой прибыли numerical ~ числовой коэффициент operating ~ коэффициент издержек operating ~ операционный коэффициент output-capital ~ капиталоотдача ownership ~ доля владения ownership ~ доля собственности payout ~ коэффициент выплаты прибыли компании в форме дивидендов plot ~ коэффициент использования земельного участка production capacity ~ коэффициент использования производственного оборудования production volume ~ относительный объем производства profit ~ коэффициент рентабельности profit ~ норма прибыли quantitative ~ количественное соотношение quick ~ коэффициент критической оценки quick ~ отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств quick ~ эк.произ. отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершенного производства к текущим пассивам ratio доля ~ коэффициент ~ норма покрытия ~ относительная величина ~ относительный показатель ~ отношение ~ (pl -os) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение;
ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ~ тех. передаточное число ~ пропорция ~ процент ~ соотношение ~ степень ~ (pl -os) мат. отношение, пропорция;
коэффициент, соотношение;
ratio of exchange эк. (количественное) меновое отношение ~ of subscription подписной коэффициент ~ of the progression знаменатель прогрессии recall ~ норма возврата reciprocal ~ обратное отношение required reserve ~ требуемая норма резервного покрытия required reserve ~ требуемая резервная норма reserve ~ норма резервного покрытия reserve ~ резервная норма response ~ вчт. коэффициент реактивности reverse ~ обратное отношение sampling ~ доля выборки savings ~ норма накопления savings ~ норма сбережений sex ~ процентное соотношение между полами solvency ~ коэффициент платежеспособности solvency ~ отношение акционерного капитала к суммарным активам stock turnover ~ оборот товарных запасов stock turnover ~ отношение товарных запасов к сумме продаж subscription ~ подписной коэффициент turnover ~ коэффициент оборачиваемости капитала turnover ~ оборачиваемость капитала utilization ~ коэффициент загрузки utilization ~ коэффициент использования variance ~ отношение дисперсий

1. [ʹreıʃı|əʋ] n (pl -os [-{ʹreıʃı}əʋz])

1. отношение, коэффициент; пропорция; соотношение

2. тех. передаточное число

3. эк. коэффициент покрытия, норма обеспечения

1. устанавливать отношение, соотношение, пропорцию

2. фото увеличивать или уменьшать снимок в определённой кратности

n

коэффициент

- ratio of slope

- worker-area ratio

ˈreɪʃɪəuнорма,отношение,пропорция,коэффициент соотношение,степень

1)отношение; соотношение; пропорция

2)коэффициент; степень; кратность

3)передаточное отношение

4)передаточное число

5)матем. частное

•

-

4:1:1 ratio

-

abundance ratio

-

activity ratio

-

adjacent-channel protection ratio

-

advance ratio

-

air/oil ratio

-

air-fuel ratio

-

alumina ratio

-

amplitude ratio

-

anamorphic ratio

-

anode-to-cathode ratio

-

aperture ratio

-

apparent slip ratio

-

aspect ratio

-

atomic ratio

-

attenuation ratio

-

augmentation ratio

-

availability ratio

-

axial ratio

-

axle ratio

-

balance ratio

-

balanced steel ratio

-

beam aspect ratio

-

beam-depth ratio

-

beam-draft ratio

-

bearing ratio

-

best power mixture ratio

-

blade aspect ratio

-

blade-area ratio

-

blending ratio

-

blip-scan ratio

-

blocking-to-forward resistance ratio

-

blowup ratio

-

boilup-feed ratio

-

boost pressure ratio

-

boosting ratio

-

boss-diameter ratio

-

boss ratio

-

braking ratio

-

breeding ratio

-

brush coverage ratio

-

burnout ratio

-

by-pass ratio

-

C/B ratio

-

cancellation ratio

-

capacity/deadweight ratio

-

capture ratio

-

carbon ratio

-

carrier-to-interference ratio

-

carrier-to-noise ratio

-

cascade pitch-chord ratio

-

catalyst-oil ratio

-

catalyst ratio

-

cement-aggregate ratio

-

cetane ratio

-

charge ratio

-

charge-to-mass ratio

-

circulation ratio

-

coal-to-coke replacement ratio

-

coherence ratio

-

common ratio

-

common-mode rejection ratio

-

compression ratio

-

contact ratio

-

continuous casting ratio

-

contrast ratio

-

control ratio

-

convergence ratio

-

conversion ratio

-

copper-to-superconductor ratio

-

correlation ratio

-

cost/performance ratio

-

critical power ratio

-

cross-ratio

-

crown diameter ratio

-

cumulative fatigue ratio

-

current instability ratio

-

current ratio

-

current transfer ratio

-

current unbalance ratio

-

cutoff ratio

-

damping ratio

-

deadweight-displacement ratio

-

deadweight ratio

-

defective ratio

-

defect ratio

-

delivery ratio

-

dependability ratio

-

desired-to-undesired signal ratio

-

developed blade-area ratio

-

deviation ratio

-

disk-area ratio

-

distortion ratio

-

disturbance ratio

-

disturb ratio

-

double ratio

-

downtime ratio

-

drafting ratio

-

drop-off-to-pickup ratio

-

drowning ratio

-

dryout ratio

-

duty ratio

-

effective pitch ratio

-

effective slip ratio

-

electric/heat output ratio

-

elongation ratio

-

empty run ratio

-

empty weight-to-carrying capacity ratio

-

energy-to-volume ratio

-

energy-to-weight ratio

-

engine displacement to horsepower ratio

-

engine pressure ratio

-

enhancement ratio

-

error ratio

-

escape ratio

-

excess noise ratio

-

excitation response ratio

-

extraction ratio

-

extrusion ratio

-

false alarm ratio

-

fat-to-lean ratio

-

field-forcing ratio

-

filter open area ratio

-

flow ratio of mold

-

flowing fluid ratio

-

focal ratio

-

frame aspect ratio

-

freeboard ratio

-

free-fluid ratio

-

frequency multiplication ratio

-

frequency ratio

-

friction ratio

-

front-to-back ratio

-

fuel ratio

-

fuel-air equivalence ratio

-

fuel-air ratio

-

fuel-oil consumption ratio

-

gas ratio

-

gas recovery ratio

-

gas-condensate ratio

-

gas-oil ratio

-

gasoline-oil consumption ratio

-

gas-water ratio

-

geometric pitch ratio

-

grain-to-air mass ratio

-

gross-to-net ratio

-

harmonic ratio

-

heat sharing ratio

-

hit ratio

-

hub-diameter ratio

-

hub ratio

-

humidity ratio

-

hydrogen carbon ratio

-

idle mixture ratio

-

image ratio

-

image signal-to-noise ratio

-

image-frequency rejection ratio

-

image rejection ratio

-

input-to-output frequency ratio

-

intensifier ratio

-

interference-to-noise ratio

-

internal breeding ratio

-

inversion level ratio

-

inversion ratio

-

ionization ratio

-

irregularity ratio

-

isolation ratio

-

jamming-to-signal ratio

-

jam-to-signal ratio

-

lay ratio

-

length-beam ratio

-

length-depth ratio

-

length-draft ratio

-

lift/drag ratio

-

light output ratio

-

likelihood ratio

-

limiting drawing ratio

-

line-interlace ratio

-

liquor ratio

-

load ratio

-

locked rotor current ratio

-

luminance ratio

-

magnetoresistive ratio

-

main-beam-to-sidelobe ratio

-

mark-to-space ratio

-

mark-space ratio

-

meander ratio

-

melting-speed ratio

-

metal-restitution ratio

-

mismatch ratio

-

miss ratio

-

mixing ratio

-

mobility ratio

-

moderating ratio

-

modular ratio

-

molar ratio

-

mold ratio

-

negative sequence current ratio

-

negative sequence voltage ratio

-

noise-power ratio

-

noise-to-signal ratio

-

notch yield ratio

-

notched-unnotched tensile strength ratio

-

n-ratio

-

nutritive ratio

-

offset ratio

-

oil-steam ratio

-

one-to-zero ratio

-

on-off ratio

-

operating ratio

-

output voltage ratio

-

output-input ratio

-

overall combined feed ratio

-

overall gear ratio

-

overburden ratio

-

overvoltage ratio

-

partition ratio

-

peak ratio

-

peak-to-average ratio

-

penetration shape ratio

-

pin-to-gate ratio

-

pitch damping ratio

-

pitch ratio

-

pitch-diameter ratio

-

pluviometric ratio

-

Poisson's ratio

-

power amplification ratio

-

power-loss ratio

-

precipitation-evaporation ratio

-

press ratio

-

pressure-viscosity ratio

-

processing ratio

-

producing water-oil ratio

-

proof ultimate ratio

-

propagation ratio

-

propane-oil ratio

-

propeller solidity ratio

-

protection ratio

-

pulse-compression ratio

-

pulse-smoothing ratio

-

pulsing ratio

-

rated voltage ratio

-

ratio of break to reduction

-

ratio of enrichment

-

ratio of flow

-

ratio of foreshortening

-

ratio of similitude

-

ratio of slope

-

ratio of specific heats

-

reactance ratio

-

reactivity ratio

-

real slip ratio

-

recall ratio

-

recirculation ratio

-

recovery ratio

-

rectification ratio

-

recycle ratio

-

reduction ratio

-

reflux ratio

-

reflux-to-product ratio

-

reinforcement ratio

-

rejection ratio

-

reproduction ratio

-

reserve-buoyance ratio

-

resetting ratio

-

reset ratio

-

resolution ratio

-

retrace ratio

-

returning ratio

-

ripple ratio

-

roll damping ratio

-

ruffling ratio

-

runner ratio

-

scaling ratio

-

scrap-metal ratio

-

seasonal ratio

-

secondary-emission ratio

-

seizure ratio

-

serviceability ratio

-

setting ratio

-

shooting ratio

-

short-circuit ratio

-

shrinkage ratio

-

shutter-to-pulldown ratio

-

sidelobe ratio

-

signal-to-clutter ratio

-

signal-to-crosstalk ratio

-

signal-to-distortion ratio

-

signal-to-interference ratio

-

signal-to-jamming ratio

-

signal-to-jam ratio

-

signal-to-noise ratio

-

signal-to-quantization noise ratio

-

silica ratio

-

sinad ratio

-

size ratio

-

skin-to-brine ratio

-

skip-stitch ratio

-

slenderness ratio

-

slip ratio

-

slope ratio

-

solvent ratio

-

speed ratio

-

spreading ratio

-

spread-to-elongation ratio

-

squareness ratio

-

squeeze ratio

-

stall torque ratio

-

standing-wave ratio

-

starting current-to-rated current ratio

-

starting current ratio

-

starting torque-to-nominal torque ratio

-

static forward current transfer ratio

-

steel ratio

-

steering ratio

-

step-down ratio

-

step-up ratio

-

stock-catalyst ratio

-

stoichiometric ratio

-

storage ratio

-

strength-to-weigth ratio

-

stress ratio

-

stretch ratio

-

stripping ratio

-

sugar-acid ratio

-

suppression ratio

-

surface-to-volume ratio

-

swirl ratio

-

swirl-to-squish ratio

-

T/D ratio

-

tall gear ratio

-

tapping voltage ratio

-

target-to-clutter ratio

-

thermal conductivity ratio

-

thickness ratio

-

thickness-to-diameter ratio

-

throughput ratio

-

thrust-deduction ratio

-

torque-to-inertia ratio

-

torque-to-weight ratio

-

transfer ratio

-

transformation ratio

-

transient overvoltage ratio

-

transmission ratio

-

transport ratio

-

traveling-wave ratio

-

tree-area ratio

-

trigonometric ratio

-

trim ratio

-

true slip ratio

-

tuning ratio

-

turn-on ratio

-

turns ratio

-

unbalance ratio

-

unbalance reduction ratio

-

up-time ratio

-

useful-to-takeoff load ratio

-

utilization ratio

-

valve ratio

-

vapor volumetric flow ratio

-

vapor-liquid ratio

-

variance ratio

-

vertical retrace ratio

-

virtual pitch ratio

-

viscosity/density ratio

-

voids ratio

-

voltage instability ratio

-

voltage nonsinusoidality ratio

-

voltage ratio

-

voltage standing-wave ratio

-

voltage transfer ratio

-

voltage unbalance ratio

-

waste-to-ore ratio

-

water use ratio

-

water-oil ratio

-

water-to-cement ratio

-

wide-band ratio

-

wind-to-coke ratio

-

wing taper ratio

-

xanthate ratio

-

yield ratio

-

zero-sequence current ratio

-

zero-sequence voltage ratio

-

zoom ratio

f =

1)разум, логическое мышление

2)аргумент, довод, соображение, основание

3)мера(предпринимаемая кем-либо)

m

1)отношение, соотношение; коэффициент

2)показатель рентабельности

ōnis f. [ reor ]

1)счёт, подсчёт(r. accepti atque expensi Pl, тж. r. acceptorum et datorum C)

rationem inire Cs (putare Pl, subducereC, conficereCs) — считать, подсчитывать

rationes accipere C,Sen,Pt — принимать счета(в порядке отчетности)

rationem alicujus rei habere (inire) C etc. — высчитывать что-л.

facilem rationem habere C — легко поддаваться подсчёту

r. constat C — счёт верен

mihi constat impensae r. Sen — я веду счёт расходам

a rationibus (sc. servus) Su — счетовод

libri rationum AV — счетоводные книги

quantum in ratione est Hirt — насколько можно рассчитать

2)отчёт

rationem repetere (reposcere) C,Csetc. — требовать отчёта

rationem reddere (persolvere) C etc. — давать отчёт

3)список, перечень, ведомость

rationem alicujus rei conficere C — вести список чего-л.

in rationem venire, тж. in rationes inferri Pt — быть внесённым в список, т. е. быть взятым на учёт

r. carceris C — тюремный журнал

4)сумма, итог, число(pecuniae C)

plurima auri et argenti r. Pt — множество золота и серебра, но

r. pecuniarum C — денежные операции

5)деловые связи, денежные взаимоотношения, взаимные расчёты

re ac ratione conjunctum esse cum aliquo C — находиться в деловых отношениях с кем-л.

6)дела, вопросы(r. popularis C)

e ratione domesticā esse C — относиться к вопросам внутренней политики

fori judiciique r. C — политические и судебные дела

temporis r. C — время, условия, обстоятельства

r. saporum H — вопросы вкусовых ощущений(как основа поваренного искусства)

quae r. tibi cum eo intercesserat? C — что за дело было у тебя с ним?

7)отношение, взаимоотношения

artes et rationes C — искусства и отношения между ними

pacis r. C — мирные взаимоотношения

veterem cum aliquo rationem reducere Pt — восстановить прежние отношения с кем-л.

pro ratione alicujus rei C, Cs — сообразно с чем-л., по отношению к чему-л.

habēre rationem cum terrā C — быть связанным с землёй, т. е. заниматься сельским хозяйством

8)область, категория, разряд(in rationem utilitatis cadere C; studia in dissimili ratione C)

9)учёт, соображение, принятие во внимание

rationem habere (ducere) alicujus rei C — принимать что-л. во внимание

ex utilitatis ratione C — сообразуясь с пользой

ad meam rationem C — с точки зрения моих личных взглядов

r. pudoris C — чувство щепетильности

10)выгода, интерес

r. rei publicae C — учёт государственных интересов, политические соображения

non alienus rationi nostrae C — не противоречащий нашим интересам

suam rationem ducere C — думать о своей выгоде

rationes suas alicui rei anteponĕre C — ставить свои личные интересы выше чего-л.

propter rationem brevitātis ac temporis C — в целях сбережения времени

salutis alicujus rationem habere Cs — заботиться о чьей-л. безопасности

11)мышление, размышление, обдумывание, рассмотрение(omnia ratione lustrare C)

non sine summā ratione C — вполне обдуманно

in ratione versari C — быть предметом размышления

12)предмет размышления, проблема(rationes agitandae exquirendaeque C)

13)рассудок, разум(bestiae rationis expertes sunt C); разумность, смысл(nulla hujusce rei r. est C)

r. est aliquid facere C — разумно (т. е. следует) что-л. сделать

rationis esse C — быть делом (творением) разума

14)образ, способ, приём, метод, план(r. dicendi C; r. argumentandi C; r. vivendi rhH. или vitae C; Socratĭca r. disserendi C)

castrensis r. C — лагерный режим

ratione C — методически, планомерно

ratione acutissimā Pt — с помощью весьма остроумного приёма

quācumque ratione possunt Pt — любыми доступными им способами

r. et disciplina C — систематическое изучение

instituta r. C — установленный план

ratione et numero moveri C — двигаться по плану и ритмично

r. et consilium C — методическое размышление

r. et distributio C — плановое распределение

r. et doctrina C — систематическое образование

r. et via C — систематичность, планомерность

r. belli C, Cs, QC — военное искусство

rationes belli gerendi Cs — военно-оперативные планы

r. in provincialium negotiis Ap — система руководства делами провинции

quā ratione? C, Csetc. — каким образом?

15)возможность, путь(nulla ad aliquid r. erat C)

16)образ мыслей, взгляд, точка зрения, принцип(homo alterius rationis C); направление, смысл(epistulae in eandem rationem scriptae C); форма, порядок(duplex est r. orationis C)

r. comitiorum C — порядок работы комиций, т. е. организация выборов

florens homo in populāri ratione C — главный представитель демократического направления

17)основание, мотив(alicujus rei causam rationemque cognoscere C)

nullā ratione Cs — никоим образом, но: C без всякого основания

confirmare aliquid rationibus C — подкрепить что-л. основательными доводами

18)обоснование, доказательство(quid opus est ratione? C)

19) (тж. r. conclusa Ap) умозаключение, вывод

rationem concludĕre C — сделать вывод

20)учение, система, теория, наука, школа(r. Epicūri C)

r. atque usus belli Cs — теория и практика войны

ars et r. C — практика и теория

21)положение, правило, мнение(mea sic est r. Ter)

22)положение, состояние, устройство, система

r. rerum civilium C — политическая система

r. annonae C — состояние хлебных цен

r. atque ordo Cs — упорядоченность, распорядок

r. ordoque agminis Cs — походный порядок, строй

r. Galliae Cs — положение Галлии

convenientium r. Ap — характер собравшихся (аудитории)

r. atque inclinatio temporis C — настоящие обстоятельства и их направленность

ratioratio, onis fразум

ratioratio, onis fплан, способ

ratioratio, onis fвывод

ratioratio, onis fрасчёт, план

ratioratio, onis fвоззрение, мнение

Ratio

(лат.) — разум, рассудок, основание, причина, довод, смысл, способ, мотив.

1. отношение; соотношение; кратность

phase ratio — соотношение фаз

growth ratio — отношение роста

base ratio — базисное отношение

cross ratio — сложное отношение

ray ratio — отношение гомотетии

2. степень; коэффициент

ratio of enlargement — кратность увеличения, масштаб увеличения

ratio of reduction — кратность уменьшения; масштаб уменьшения

aperture ratio — апертура

aspect ratio — отношение ширины знака к его высоте, коэффициент сжатия

contrast ratio — коэффициент контрастности; относительный контраст

cylinder circumference ratio — соотношение диаметров цилиндров и опорных колец

demagnification ratio — кратность уменьшения; масштаб уменьшения

enlargement ratio — кратность увеличения; масштаб увеличения

filter ratio — кратность светофильтра

high reduction ratio — большая кратность уменьшения

ink supplying ratio — коэффициент подачи краски

line-to-dot ratio — отношение ширины линий растра к размерам растровых точек

line-to-space ratio — соотношение ширины тёмных и прозрачных линий; отношение ширины линий к ширине пробелов между ними

magnification ratio — кратность увеличения; масштаб съёмки

molar ratio — молярное отношение, молярная концентрация

print ratio — коэффициент использования площади формонесущей поверхности

reduction ratio — кратность уменьшения, масштаб уменьшения

reproduction ratio — масштаб съёмки при репродуцировании

screen distance ratio — растровый коэффициент

shortness ratio — показатель дуктильности краски

size reduction ratio — кратность уменьшения размера

partition ratio — коэффициент распределения

ratio of concentration — степень обогащения

relevance ratio — коэффициент релевантности

breeding ratio — коэффициент воспроизводства

efficiency ratio — коэффициент использования

отношение; коэффициент

@ratio of optical to radio emission

отношение, соотношение, пропорция; коэффициент; передаточное число

n

1. отношение; коэффициент, пропорция; соотношение;

2. оценка;

3. класс, разряд; ранг;

4. нормирование, хронометраж;

5. выборочный подсчет (количества телезрителей или радиослушателей конкретной программы).

* * *

сущ.

1)отношение; коэффициент, пропорция; соотношение;

2)оценка;

3)класс, разряд; ранг;

4)нормирование, хронометраж;

5)выборочный подсчет (количества телезрителей или радиослушателей конкретной программы).