«flare up»

flare up а) вспыхнуть The fire flared up when we thought it was out. б)разразиться гневом, вспылить Mary's temper flared up. в) яростно говорить 'Anddon't speak to me like that!' she flared up.

1) вспыхнуть The fire flared up when we thought it was out. ≈ Мы уже думали, что потушили огонь, когда снова полыхнуло. Syn: blaze up
1), burn up
1), flame out
1), flame up
1)
2) разразиться гневом, вспылить Mary's temper flared up. ≈ Мери очень разозлилась. Syn: burn up
2), fire up
2), flame out
2), flame up
2)
3) яростно говорить "And don't speak to me like that!' she flared up. ≈ "И не смей со мной так разговаривать!" взорвалась она. вспыхивать, загораться (о свете и т. п.) вспыхивать, возникать - trouble may * suddenly беспорядки /волнения/ могут вспыхнуть внезапно усиливать яркость (о фарах) выйти из себя, вскипеть - he flares up at the least thing он начинает кипятиться по малейшему поводу - to make smb. * привести кого-л. в ярость, вывести из себя кого-л.

[ʹfleə(r)ʹʌp] phr v

1. 1) вспыхивать, загораться (о свете и т. п.)

2) вспыхивать, возникать

trouble may flare up suddenly - беспорядки /волнения/ могут вспыхнуть внезапно

3) усиливать яркость (о фарах)

2. выйти из себя, вскипеть

he flares up at the least thing - он начинает кипятиться по малейшему поводу

to make smb. flare up - привести кого-л. в ярость, вывести из себя кого-л.