Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

mow down а) скашивать; We shall have to mow down the long grass in the bigfield. б) косить (об эпидемии и т. п.); The front row of soldiers were mowndown by machinegun fire.

Большой англо-русский и русско-английский словарь


1) скашивать We shall have to mow down the long grass in the big field. ≈ На большом поле трава слишком длинная, ее надо постричь.
2) косить (об эпидемии и т. п.) The front row of soldiers were mown down by machinegun fire. ≈ Первая линия солдат была сметена пулеметным огнем. скашивать косить (об эпидемии, пулеметном огне и т. п.);
наносить тяжелые потери - to * whole troops уничтожать целые полчища

Новый большой англо-русский словарь

[ʹməʋʹdaʋn] phr v

1) скашивать

2) косить (об эпидемии, пулемётном огне и т. п.); наносить тяжёлые потери

to mow down whole troops - уничтожать целые полчища