Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

secular[ˊsekjυlə]1. a1) мирско́й, све́тский;

secular interests мирски́е (т. е. не церковные) интере́сы

;

the secular arm ист. гражда́нская власть, приводи́вшая в исполне́ние пригово́ры церко́вных судо́в

2) церк. живу́щий в миру́;

the secular clergy бе́лое духове́нство

3) происходя́щий раз в сто лет4) веково́й, ве́чный2. n1) миря́нин2) принадлежа́щий к бе́лому духове́нству

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsekjulə
1. прил.
1) а) мирской, земной secular concerns ≈ мирские хлопоты б) светский, нецерковный secular music ≈ светская музыка - secular arm
2) немонашеский, не связанный монашеством secular clergy
3) вековой (длящийся век или происходящий раз в сто лет) б) долговременный;
вечный secular movement ≈ длительная тенденция ∙ secular bird
2. сущ.
1) мирянин Syn: layman
2) священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству мирянин светский, мирской, нецерковный - * architecture светская архитектура - * education светское образование - * courts светские (нецерковные) суды - the * arm (историческое) светский суд - handed over to the * arm for punishment передан светскому суду для исполнения приговора немонашеский - * clergy белое духовенство возражающий против церковного образавания земной, принадлежащий этому миру неодухотворенный - * concerns земные заботы происходящий раз в сто лет;
вековой - * games юбилейные игры (в Древнем Риме) - variation (астрономия) (геология) вековое изменение - * changes in temperature вековые колебания температуры (книжное) извечный, вековой - * fame вечная слава, слава в веках - * enmity извечная вражда (астрономия) (физическое) вековой, секулярный secular вековой, вечный ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы ~ мирянин ~ принадлежащий к белому духовенству ~ происходящий раз в сто лет the ~ arm ист. гражданская власть, приводившая в исполнение приговоры церковных судов the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс the ~ clergy белое духовенство;
the secular bird миф. птица феникс ~ мирской, светский;
secular interests мирские (т. е. не церковные) интересы

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹsekjʋlə] n

1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству

2. мирянин

2. [ʹsekjʋlə] a

1. 1) светский, мирской, нецерковный

secular architecture - светская архитектура

secular education - светское образование

secular courts - светские (нецерковные) суды

the secular arm - ист. светский суд

handed over to the secular arm for punishment - передан светскому суду для исполнения приговора

2) немонашеский

secular clergy - белое духовенство

2. возражающий против церковного образования

3. земной, принадлежащий этому миру

4. неодухотворённый

secular concerns - земные заботы

5. 1) происходящий раз в сто лет; вековой

secular games - юбилейные игры (в Древнем Риме)

secular variation - астр., геол. вековое изменение

secular changes in temperature - вековые колебания температуры

2) книжн. извечный, вековой

secular fame - вечная слава, слава в веках

secular enmity - извечная вражда

6. астр., физ. вековой, секулярный

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. adj

1)вековой, столетний

2)происходящий раз в сто лет

3)светский, мирской

4)белый(о духовенстве)

2. m

мирянин

English-Russian big polytechnic dictionary

вековой

secular growth — вековой рост

secular changes — вековые изменения

secular equation — вековое уравнение

secular parallax — вековой параллакс

secular variation — вековое изменение

Англо русский политехнический словарь

вековой

English-Russian astronautics dictionary

вековой

English-Russian astronomy dictionary

вековой

Англо-русский словарь по социологии

n

1. священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству;

2. мирянин.

* * *

сущ.

1)священнослужитель, принадлежащий к белому духовенству;

2)мирянин.