«null»

null[nʌl] a1) недействи́тельный;

null and void потеря́вший зако́нную си́лу (о договоре)

to render null аннули́ровать

nʌl прил.
1) юр. недействительный, не имеющий законной силы null and void render null Syn: void
2., invalid II
2) а) незначительный, несущественный the influence on that element was absolutely null ≈ влияние на этот элемент было практически ничтожным Syn: insignificant, ineffective б) несуществующий Syn: non-existent
3) невыразительный, нехарактерный Syn: inexpressive, expressionless (математика) нуль преим. (юридическое) недействительный - * and void не имеющий законной силы или утративший ее;
(юридическое) ничтожный (об аннулированном договоре) - ballot-papers * and void недействительные бюллетени (при голосовании) - the marriage was * брак был признан недействительным - to render * аннулировать;
свести на нет не имеющий значения;
безрезультатный отсутствующий, нулевой - the effect is thus * никакого эффекта, таким образом, не получается преим. (юридическое) аннулировать, погашать, делать недействительным - the election was *ed выборы были признаны недействительными null аннулированный ~ аннулировать ~ делать недействительным ~ не имеющий значения ~ недействительный ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре);
to render null аннулировать ~ несуществующий ~ нехарактерный, невыразительный ~ вчт. нуль ~ вчт. пустой ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре);
to render null аннулировать void: null and ~ не имеющий законной силы null and ~ недействительный null and ~ ничтожный, не имеющий юридической силы null and ~ утративший юридическую силу ~ недействительный;
null and void потерявший законную силу (о договоре);
to render null аннулировать

1. [nʌl] n мат.

нуль

1. преим. юр. недействительный

2. не имеющий значения; безрезультатный

3. отсутствующий, нулевой

аннулировать, погашать, делать недействительным

nʌlнедействительный, несуществующий

1)нуль|| нулевой

2)нуль, провал(в диаграмме направленности антенны)

3)полоса режекции

4)исключать незначащую информацию

5)обнуление; сброс|| обнулять; сбрасывать; аннулировать

6)отсутствие информации

•

-

angle null

-

array null

-

broadened null

-

directional null

-

fading null

-

ground-reflection nulls

-

ground-reflection null

-

pattern null

-

steering null

1. num

нуль, ноль

null Grad — ноль (градусов)(о температуре)

null Uhr — ноль часов, полночь

null Komma fünfzehn — ноль целых пятнадцать сотых

er hat null Fehler gemacht — он не сделал ни одной ошибки(напр., в диктанте)

so gut wie null — всё равно что ничего; почти ничего

eins zu null (1:0) — спорт. счёт - 1:0

das Spiel steht eins zu null — счёт игры 1:0

Pistole null-acht — воен. пистолет образца тысяча девятьсот восьмого года

der Vertrag ist null und nichtig — договор недействителен, договор утратил силу

etw. für null und nichtig erklären — объявлять недействительным, аннулировать что-л.

If =, -en

1)нуль, ноль(цифра)

die Stunde Null — воен. час "Ч"; перен. начало(какого-л. периода, состояния)

1957 kann als das "Jahr Null" der Weltraumfahrt gelten — 1957 год может считаться началом ( первым годом ) космической эры

das Ergebnis ist gleich Null — перен. результат равен нулю

der Wert des Bildes ist gleich Null — ценность этой картины равна нулю, эта картина ничего не стоит

eine Null anhängen — приписать ноль(к цифре)

das Thermometer steht auf Null — термометр показывает ноль градусов, термометр стоит на нуле

in Null Komma nichts war er fertig — разг. меньше чем за секунду он был готов

eine Zahl mit sechs Nullen — число с шестью нулями, семизначное число

zehn Grad unter ( über ) Null — десять градусов ниже ( выше ) нуля, десять градусов холода ( тепла )

das Thermometer sank unter Null — температура упала ниже нуля

seine Stimmung sank unter Null — его настроение сразу ( резко ) упало

2)перен. нуль, ничтожество

er ist eine absolute ( eine ganze, die reine ) Null — он круглый нуль, он полнейшее ничтожество

lauter Nullen — ни одного стоящего человека

мизер(при игре в скат)

сущ.

общ.ноль, нуль

ноль,

нуль

1. обнулять

2. нуль

null balance — приведение к нулю

null beamwidth — ширина луча по нулям

null gate — схема генерирования нулей

3. нулевой

null bias — нулевой поток

null point — нулевая точка

null method — нулевой метод

null vector — нулевой вектор

null reading — нулевой отсчет

4. пустое множество

null case — пустой пример

null list — пустой список

null set — пустое множество

null string — пустая строка

null formula — пустая формула

5. пустой

null argument — пустой аргумент

null statement — пустое утверждение; пустой оператор

f

употр. в сочетаниях:

auf Null stehen — стоять на нуле;

auf Null stellen — устанавливать на нуль

• /vt/ обнулять

• нуль

• пустой

нуль; нулевой

астр. нуль

нуль