Англо-русский словарь Мюллера
wave on сделать знак продолжать движение; There were policemen at the sceneof the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сделать знак продолжать движение There were policemen at the scene of the accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving. ≈ На месте происшествия были полицейские, но они дали нам знак продолжать движение, чтобы не задерживать транспортный поток.