Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

girdle[ˊgɜ:dl]1. n1) по́яс, куша́к2) по́яс-корсе́т3) анат. по́яс4) тех. обо́йма, кольцо́5) геол. то́нкий пласт песча́ника2. v1) подпоя́сывать2) кольцева́ть (плодовые деревья)3) окружа́ть4) обнима́ть;

to girdle smb.'s waist обня́ть кого́-л. за та́лию

girdle[ˊgɜ:dl]= griddle

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [gɜ:dl] n

1. 1) пояс; кушак

2) корсет или пояс (особ. из эластичной ткани)

2. тех. обойма, кольцо

3. 1) анат. пояс

girdle sensation - мед. опоясывающая боль, ощущение обруча

2) = girdlestead

4. метеор. (климатический) пояс

5. кольцо (на дереве - при кольцевании)

6. экваториальная плоскость (шлифованного алмаза и т. п.)

7. геол. тонкий прослоек песчаника

the girdle of the world - уст. экватор

to have /to hold/ smb. under one's girdle - держать кого-л. под башмаком

2. [gɜ:dl] v

1. подпоясывать

2. окружать (тж. girdle about, girdle in, girdle round)

the hills that girdle in the town, the hills that girdle the town about - холмы, которые окружают город

3. кольцевать (плодовое дерево)

II [gɜ:dl] n шотл.

круглый противень, подвешенный над огнём

like a hen on a hot girdle - ≅ как на угольях

Англо-русский словарь технических терминов

архит. поясок

English-Russian big polytechnic dictionary

1. пояс

lower limb girdle — тазовый пояс

lifting girdle — пояс для подъема котлов

main girdle of forts — главный пояс фортов

girdle of superior extremity — плечевой пояс

girdle of inferior extremity — пояс нижних конечностей

2. опоясывать

Англо русский политехнический словарь


/vt/ опоясывать


• пояс