Англо-русский словарь Мюллера
desultory[ˊdesltǝrɪ] a несвя́зный, отры́вочный; несистемати́ческий;
desultory conversation бессвя́зный разгово́р
;desultory reading бессисте́мное чте́ние
;desultory remark случа́йное замеча́ние
;desultory fighting воен. отде́льные сты́чки и перестре́лка
;desultory fire воен. беспоря́дочная стрельба́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdesəltərɪ прил. несвязный, отрывочный;
бессвязный, несистематический;
бесцельный desultory conversation desultory reading desultory remark desultory fighting desultory fire Syn: random
несвязный, отрывочный;
несистематический;
бесцельный - * remarks отрывочные /отдельные/ замечания - * reading бессистемное чтение - * conversation бессвязный разговор - * fire беспорядочная стрельба (редкое) пестрый
desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор
desultory несвязный, отрывочный;
несистематический;
desultory conversation бессвязный разговор
~ fighting воен. отдельные стычки и перестрелка
~ fire воен. беспорядочная стрельба
~ reading бессистемное чтение
~ remark случайное замечание
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdes|(ə)lt(ə)rı,ʹdez(ə)lt(ə)rı}-] a
1. несвязный, отрывочный; несистематический; бесцельный
desultory remarks - отрывочные /отдельные/ замечания
desultory reading - бессистемное чтение
desultory conversation - бессвязный разговор
desultory fire [flight] - беспорядочная стрельба [-ое бегство]
2. редк. пёстрый