«department»

department[dɪˊpɑ:tmənt] n1) ве́домство; департа́мент2) амер. министе́рство;

State D. госуда́рственный департа́мент (министерство иностранных дел США)

D. of the Navy вое́нно-морско́е министе́рство США

the men's clothing department отде́л мужско́го гото́вого пла́тья (в магазине)

department hospital райо́нный го́спиталь

отдел; цех; ведомство; служба; департамент; управление; (#амер.) министерство; department cost; department of Treasury; department store; production department; service department;

dɪˈpɑ:tmənt сущ.
1) (подразделение в каком-л. учреждении, заведении) а) отдел, отделение accounting department accounts department infants department postnatal department admission department casualty department emergency department finance department fire department health department intelligence department line department pathologic pregnancy department personnel department police department recreation department sanitation department service department б) воен. войсковой округ в) факультет, кафедра anthropology department ≈ кафедра антропологии astronomy department ≈ кафедра астрономии biology department ≈ кафедра биологии chemistry department ≈ кафедра химии classics department ≈ кафедра классической филологии economics department ≈ кафедра экономики English department ≈ кафедра английского языка geology department ≈ кафедра геологии history department ≈ кафедра истории linguistics department ≈ кафедра лингвистики mathematics department ≈ кафедра математики music department ≈ кафедра музыки philosophy department ≈ кафедра философии physics department ≈ кафедра физики germanic philology department ≈ кафедра германской филологии political science department ≈ кафедра политологии psychology department ≈ кафедра психологии Slavic, Slavonic department ≈ кафедра славистики sociology department ≈ кафедра социологии
2) а) ведомство, департамент, министерство The regulation of other departments subordinate to the Treasury. ≈ Управление другими ведомствами, подчиненными Казначейству. State Department Department of the Navy б) департамент (единица административного деления Французской Республики)
3) область, отрасль (науки, знания) Syn: branch, province отдел;
отделение - press * отдел печати - export * отдел экспорта - accounting /accountant's/ * бухгалтерия - letters * отдел писем (в газете, журнале и т. п.) - first * первый отдел - dispatch * экспедиция помещение, занимаемое отделом и т. п. цех магазин - fancy goods * галантерейный магазин, галантерея департамент;
управление;
служба - Factory D. промышленное управление - Science and Art D. управление по делам науки и искусства - Water D. департамент водоснабжения (при муниципалитете) (американизм) министерство, ведомство - State D., D. of State государственный департамент, министерство иностранных дел - D. of Defense министерство обороны - D. of the Navy министерство военно-морского флота - D. of the Air Force министерство военно-воздушных сил - D. of the Army министерство сухопутных сил - D. of health, Education and Welfare министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения власть - legislative * законодательная власть факультет;
кафедра - physics * физический факультет - the * of modern langauges кафедра новых языков административная область;
округ;
департамент (особ. во Франции) - the D. of Seine and Oise департамент Сены и Уазы войсковой, военный округ отрасль, область (знаний, науки) - * of knowledge /learning/ отрасль знаний accounting ~ бухгалтерия accounting ~ главная бухгалтерия компании accounts ~ бюро отчетности accounts ~ отдел расчетов accounts ~ отдел финансовых отчетов accounts receivable ~ отдел учета дебиторской задолженности advertising ~ отдел рекламы aerological ~ аэрологическое отделение appeals ~ отдел по апелляциям appellate ~ отдел по апелляциям archives ~ архивный отдел assistant head of ~ заместитель начальника отдела audit ~ ревизионный отдел bank ~ отделение банка bank investment ~ отдел банковских инвестиций bank trust ~ отдел доверительных операций банка bank trust ~ трастовый отдел банка billing ~ отдел выписки счетов bookkeeping ~ бухгалтерия budget ~ бюджетный отдел cartage ~ отдел перевозок cash ~ касса в банке cash ~ кассово-контрольный пункт cash ~ кассовый отдел central customs administration ~ отдел управления центральной таможни city treasurer's ~ департамент городского казначея claims ~ отдел претензий claims ~ отдел рекламаций commercial ~ коммерческий отдел commercial ~ торговый отдел complaints ~ отдел рекламаций correspondence ~ отдел корреспонденции data processing ~ вчт. отдел обработки данных department ведомство;
департамент ~ ведомство ~ войсковой округ ~ департамент ~ кафедра ~ магазин ~ министерство ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США);
Department of the Navy военно-морское министерство США ~ область, отрасль (науки, знания) ~ отдел, министерство, департамент ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) ~ отдел ~ отделение ~ отрасль ~ служба ~ управление ~ факультет ~ цех, отделение ~ цех Department: Department: Inland Revenue ~ Управление налоговых сборов (Великобритания) department: department: inspection ~ отдел технического контроля Department: Department: Prime Minister's ~ канцелярия премьер-министра department: department: production ~ производственное подразделение Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: department: stock ~ отдел ценных бумаг (банка) Department: Department: Treasury ~ министерство финансов (США) department: department: trustee ~ отдел доверительных операций ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ attr. ведомственный;
относящийся к ведомству;
department hospital районный госпиталь ~ of head office отдел главной конторы ~ of social affairs and health департамент по социальным вопросам и здравоохранению ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США);
Department of the Navy военно-морское министерство США dispatch ~ отдел отправки dispatch ~ экспедиция export ~ отдел экспорта finance ~ финансовый отдел fire ~ отделение пожарной охраны foreign ~ иностранный отдел forwarding ~ экспедиторское отделение goods receiving ~ отдел приемки товаров government ~ правительственное ведомство government ~ правительственное учреждение department: inspection ~ отдел технического контроля international ~ международный отдел international sales ~ отделение международной торговли inventory accounting ~ отдел учета запасов invoicing ~ отдел выписки счетов-фактур layout ~ отдел макетирования legal ~ юридический отдел loan ~ ссудный отдел банка machinery ~ машинное отделение mail ~ почтовое отделение maintenance ~ вчт. отдел технического обслуживания maintenance ~ отдел технического обслуживания marketing ~ коммерческий отдел marketing ~ отдел сбыта media ~ отдел средств рекламы ~ отдел;
отделение;
the men's clothing department отдел мужского готового платья (в магазине) municipal ~ муниципальный отдел municipal treasurer's ~ финансовый отдел муниципалитета off-line ~ самостоятельный отдел operational ~ производственный отдел order ~ отдел заказов out-patient ~ амбулаторное отделение packing ~ отдел упаковки packing ~ отдел фасовки payroll ~ отдел труда и зарплаты payroll ~ финансовая часть pension ~ пенсионный отдел personnel ~ отдел кадров personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planning ~ отдел планирования planning ~ плановый отдел political ~ исполнительная и законодательная власть political ~ политическая власть political ~ политический отдел postal ~ почтовое отделение department: production ~ производственное подразделение production ~ производственный отдел production ~ цех основного профиля производства project ~ проектный отдел public prosecutions ~ прокуратура public relations ~ отдел по связям с общественными организациями relations: public ~ department отдел информации коммерческого предприятия;
public relations officer служащий отдела информации;
public relations man агент по рекламе public ~ department пресс-бюро;
отдел информации publicity ~ отдел рекламы и пропаганды purchasing ~ отдел закупок purchasing ~ отдел материально-технического снабжения real estate ~ отдел, ведущий операции с недвижимостью records ~ отдел учета relevant government ~ компетентный правительственный орган research ~ научно-исследовательский отдел safe-custody ~ отдел охраны банка safe-custody ~ служба охраны банка safe-deposit ~ отдел вкладов банка sales ~ отдел сбыта securities ~ отдел ценных бумаг security ~ отдел банка, специализирующийся на управлении портфелем ценных бумаг service ~ отдел обслуживания shipping ~ отдел отгрузки продукции social services ~ отдел социальных услуг spending ~ отдел расходов staff ~ отдел главной конторы staff ~ отдел кадров standards ~ отдел стандартов ~ амер. министерство;
State Department государственный департамент (министерство иностранных дел США);
Department of the Navy военно-морское министерство США Department: Department: State ~ государственный департамент (США) department: stock ~ отдел ценных бумаг (банка) systems ~ вчт. отдел систем trading ~ торговый отдел department: trustee ~ отдел доверительных операций vaults ~ помещение банка для сейфов veterinary ~ ветеринарное отделение

Department: Inland Revenue ~ Управление налоговых сборов (Великобритания)Department: Prime Minister's ~ канцелярия премьер-министраDepartment: Treasury ~ министерство финансов (США)

[dıʹpɑ:tmənt] n

1. 1) отдел; отделение

press department - отдел печати

export [silk] department - отдел экспорта [шёлковых изделий]

accounting /accountant's/ department - бухгалтерия

letters department - отдел писем (в газете, журнале и т. п.)

first department - первый отдел

dispatch department - экспедиция

2) помещение, занимаемое отделом и т. п.

2. 1) цех

2) магазин

fancy goods department - галантерейный магазин, галантерея

3. 1) департамент; управление; служба

Factory Department - промышленное управление

Science and Art Department - управление по делам науки и искусства

Water Department - департамент водоснабжения (при муниципалитете)

2) амер. министерство, ведомство

State Department, Department of State - государственный департамент, министерство иностранных дел

Department of Defense - министерство обороны

Department of the Navy - министерство военно-морского флота

Department of the Air Force - министерство военно-воздушных сил

Department of the Army - министерство сухопутных сил

Department of Health, Education and Welfare - министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения

3) власть

legislative [executive, judiciary] department - законодательная [исполнительная, судебная] власть

4. факультет; кафедра

physics department - физический факультет

the department of modern languages - кафедра новых языков

5. 1) административная область; округ; департамент (особ. во Франции)

the Department of Seine and Oise - департамент Сены и Уазы

2) войсковой, военный округ

6. отрасль, область (знаний, науки)

department of knowledge /learning/ - отрасль знаний

dɪˈpɑ:tməntотдел, отделение, область, отрасль, департамент, ведомство, факультет, кафедра, (амер) министерство

1)цех; мастерская; участок

2)отдел; отделение; бюро

3)амер. министерство

4)амер. факультет

•

-

arc-furnace department

-

art department

-

assembling department

-

blast-furnace department

-

burning department

-

by-product-coke department

-

by-product-recovery department

-

car department

-

chilling department

-

cleaning department

-

coke-pitch department

-

cold rolling department

-

compound department

-

construction department

-

converter department

-

defrosting department

-

drafting department

-

engineering department

-

filing department

-

fire department

-

freezing department

-

functional department

-

gage inspection department

-

kiln department

-

limekiln department

-

machine-assembly department

-

maintenance department

-

mechanical-repair department

-

mill department

-

mixer department

-

NC department

-

NC inspection department

-

numerical control department

-

planning department

-

plating department

-

processing department

-

process department

-

production department

-

programs and production department

-

purchase department

-

scheduling department

-

service department

-

shipping department

-

Standards department of the Board of Trade

-

teeming department

-

telecine department

-

tool grinding department

-

tool maintenance department

-

track maintenance department

-

traffic department

-

welding department

англ. n -s, -s

1)департамент(государственный административный округ)

2)министерство(в Англии и США)

отдел; цех

engineering department — технический отдел

heat-treating department — термический цех

planning department — отдел разметки полос

protective department — протокольный отдел

refund department — отдел возврата покупок

n

1. отдел, отделение;

2. магазин;

3. департамент; управление; служба;

4. факультет;

5. административная единица.

* * *

сущ.

1)отдел, отделение;

2)магазин;

3)департамент; управление; служба;

4)факультет;

5)административная единица.