Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

emphatic[ɪmˊfætɪk] a1) вырази́тельный; эмфати́ческий2) подчёркнутый3) насто́йчивый

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ɪmˈfætɪk выразительный;
подчеркнутый, эмфатический - her answer was an * "No!" она ответила категорически "Нет!" настойчивый, настоятельный (о просьбе и т. п.) - * opinion твердое убеждение - * denial категорический отказ - he was * in his assertion that... он настойчиво утверждал, что... - I must be * on this point я должен настаивать на этом моменте явный;
яркий;
бросающийся в глаза - * success несомненный успех - * speaker темпераментный оратор эмфатический - * mood эмфатическое наклонение - * pronoun усилительное местоимение - * stress эмфатическое ударение - * plural эмфатическое или поэтическое множественное число emphatic выразительный;
эмфатический ~ настойчивый ~ подчеркнутый

Новый большой англо-русский словарь

[ımʹfætık] a

1. 1) выразительный; подчёркнутый, эмфатический

her answer was an emphatic❝No!❞ - она ответила категорически «Нет!»

2) настойчивый, настоятельный (о просьбе и т. п.)

emphatic opinion - твёрдое убеждение

emphatic denial - категорический отказ

he was emphatic in his assertion that... - он настойчиво утверждал, что...

I must be emphatic on this point - я должен настаивать на этом моменте

3) явный; яркий; бросающийся в глаза

emphatic success - несомненный успех

emphatic speaker - темпераментный оратор

2. лингв. эмфатический

emphatic mood - эмфатическое наклонение

emphatic pronoun - усилительное местоимение

emphatic stress - эмфатическое ударение

emphatic plural - эмфатическое или поэтическое множественное число