Англо-русский словарь Мюллера
repine[rɪˊpaɪn] v ропта́ть, жа́ловаться(at, against)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
rɪˈpaɪn гл. роптать, ворчать;
жаловаться (at, against) The young woman repined against the duties that she had to perform in the household. ≈ Молодая женщина жаловалась, что ей приходится вести хозяйство. Syn: fret, murmur, complain
роптать, жаловаться - to * at /against/ smth., smb. роптать на что-л., кого-л. - to * at one's unhappy lot жаловаться /сетовать/ на свою несчастную судьбу (for) томиться по чему-л.;
страстно стремиться к чему-л. (несбыточному) - to * for the pleasures that were gone оплакивать былые радости
repine роптать, жаловаться (at, against)
Новый большой англо-русский словарь
[rıʹpaın] v
1) роптать, жаловаться
to repine at /against/ smth., smb. - роптать на что-л., кого-л.
to repine at one's unhappy lot - жаловаться /сетовать/ на свою несчастную судьбу
2) (for) томиться по чему-л.; страстно стремиться к чему-л. (несбыточному)
to repine for the pleasures that were gone - оплакивать былые радости