Англо-русский словарь Мюллера
shake a leg а) coll. танцевать; б) coll. торопиться; shake a leg! живей!,живей поворачивайся!
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) разг. танцевать
2) разг. торопиться shake a leg! ≈ живей!, живей поворачивайся!
Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
<05> поторапливаться