«tamper»

Ⅰtamper[ˊtæmpə] v1) вме́шиваться; сова́ться во что-л.(with)2) подкупа́ть, ока́зывать та́йное давле́ние(with)3) тро́гать, по́ртить;

somebody had tampered with the lock кто́-то пыта́лся откры́ть замо́к

̈ɪˈtæmpə I гл.
1) вмешиваться (with - в)
2) портить, наносить ущерб
3) подделывать (напр., документ) (with)
4) подкупать, влиять на (with) one should not tamper with a jury ≈ на суд не следует оказывать давление ∙ tamper in tamper with II сущ. трамбовка;
пест Syn: pestle трамбовка, пест кража электроэнергии (with) трогать;
соваться (во что-л.), портить - the lock has been *ed with кто-то приложил руку к этому замку (тайно) изменять, подделывать, искажать (что-л.) - to * with a document подделывать (что-л.) в документе (подтирать, приписывать и т. п.) - to * with a play переиначивать пьесу давать допинг (лошади) (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать - to * with an illness несерьезно относиться к болезни - (with) входить или вступать в тайные сношения (с кем-л.);
подкупать, склонять к клятвопреступлению;
оказывать тайное давление (на кого-л.) - to * with smb.'s witnesses пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей - to * with smb.'s friends склонять чьих-л. друзей к измене - on a charge of *ing with a jury по обвинению в подкупе присяжных (in, for) заниматься темными делами;
иметь злой умысел, вынашивать преступные планы - to * in a plot участвовать в заговоре ~ трогать, портить;
somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок tamper вмешиваться;
соваться (во что-л.) (with) ~ искажать, подделывать (что-л. в документе;
with) ~ вчт. испортить ~ подкупать, оказывать тайное давление (with) ~ вчт. портить ~ трамбовка;
пест ~ трогать, портить;
somebody had tampered with the lock кто-то пытался открыть замок

I [ʹtæmpə] n

1. трамбовка, пест

2. кража электроэнергии

1. (with)

1) трогать; соваться (во что-л.), портить

2) (тайно) изменять, подделывать, искажать (что-л.)

3) давать допинг (лошади)

2. (with) заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать

3. (with) входить или вступать в тайные сношения (с кем-л.); подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление (на кого-л.)

4. (in, for) заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планы

n

1. ручная или механизированно-ручная трамбовка

2. уплотняющий брус бетоноотделочной машины

3. ж.-д. подбивочная машина

- air tamper

- vibrating tamper

1)трамбовка; вибробрус; виброрейка

2)шпалоподбивочная машина, шпалоподбойка

3)пест; толчея

4)отражатель нейтронов(ядерного реактора)

•

-

air tamper

-

ballast tamper

-

hydraulic tamper

-

pneumatic tie tamper

-

sleeper tamper

-

switch tamper

-

tie tamper

вносить самовольные изменения

• /vt/ вмешиваться

• трамбовка

• пест для измельчения пробы

• производящий забойку (скважин, шпуров), забойщик скважин

• трамбовка