«mode»

mode[məυd] n1) ме́тод, спо́соб;

mode of production спо́соб произво́дства

mode of life о́браз жи́зни

метод; способ; образ; форма; вид; условие; mode of acquisition; modes of carriage; mode of origin; mode of payment; mode of production;

действительный минеральный состав (породы)модамодальный минеральный состав (породы)

məud сущ.
1) метод, методика, способ The writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible. ≈ Писатель использует тот наставительный способ изложения, который достаточно часто применяется в Библии. mode of production Syn: method, manner, means
2) образ действий, манера поведения He explained it in his usual solemn mode. ≈ Он объяснил это в своей обычной важной манере. mode of life Syn: fashion
1.
3) вид, форма
4) состояние, режим a spacecraft in reentry mode ≈ космический корабль, находящийся в плотных слоях атмосферы when the camera is in automatic mode ≈ когда камера находится в автоматическом режиме Syn: status
5) стиль;
мода;
обычай It is the mode to live high, to spend more than we get. ≈ Это обычай жить богато, тратить больше, чем мы получаем. a slightly more elegant and formal mode of dress ≈ слегка более элегантный и формальный стиль одежды Syn: fashion
1., vogue, style
1.
6) муз. лад, тональность
7) грам.;
редк. наклонение Syn: mood II
8) лог. модальность суждения метод, способ - * of production (политэкономия) способ производства - * of publication способ издания (книг) - * of operation (специальное) способ или режим работы образ действий;
манера - * of life образ жизни - * of speaking манера говорить форма, вид - * of publication форма /вид/ издания (книг) - musical and literary *s of expression музыкальная и литературная формы выражения - * of combat (военное) вид боевых действий - * of decay (физическое) тип /форма, схема/ распада мода, обычай - today such a thing is the * сейчас такие вещи не в моде;
теперь мода на такие вещи - after the * of France на французский манер /лад/;
по французскому обычаю;
как принято во Франции (грамматика) (устаревшее) наклонение (музыкальное) лад, тональность (логика) модальность суждения (геология) действительный минералогический состав породы мода (в математической статистике) (физическое) тип движения;
мода (напр. колебаний) access ~ вчт. режим доступа addressing ~ вчт. способ адресации append ~ вчт. режим дозаписи attraction ~ вчт. демонстрационный режим auto-indent ~ вчт. режим автоматического отступа background ~ вчт. фоновый режим base ~ вчт. базовый режим batch ~ вчт. пакетный режим block ~ вчт. блочный режим broadcast ~ вчт. режим рассылки burst ~ вчт. монопольный режим capitals ~ вчт. режим прописных букв command ~ вчт. командный режим communication ~ вчт. режим связи compatibility ~ вчт. режим эмуляции compute ~ вчт. режим счета contention ~ вчт. состязательный режим conversational ~ вчт. диалоговый режим data-in ~ вчт. режим ввода данных data-out ~ вчт. режим вывода данных dialog ~ вчт. диалоговый режим display ~ вчт. экранный режим dual-processor ~ вчт. двухпроцессорный режим edit ~ вчт. режим редактирования event input ~ вчт. ввод с очередями failure ~ вчт. вид отказа file ~ вчт. режимный код файла fly-through ~ вчт. режим наблюдения с высоты птичьего полета free-running ~ вчт. режим свободного доступа full-screen ~ вчт. полноэкранный режим graphic ~ вчт. графический режим graphics ~ вчт. графический режим help ~ вчт. консультативный режим idle ~ вчт. нерабочий режим indexed ~ вчт. режим индексирования insert ~ вчт. режим вставки interactive ~ вчт. диалоговый режим interactive ~ вчт. интерактивный режим interpretive ~ вчт. режим интерпретации inverse video ~ вчт. режим выдачи негативного изображения kernel ~ вчт. режим ядра keyboard ~ вчт. клавиатурный режим learn ~ вчт. режим обучения local ~ вчт. автономный режим lock ~ вчт. режим блокировки manual ~ вчт. ручной режим mapped ~ вчт. режим с управлением памятью master ~ вчт. привелигированный режим mode вид ~ муз. лад, тональность ~ метод, способ;
mode of production способ производства ~ метод ~ мода;
обычай ~ образ ~ образ действий;
mode of life образ жизни ~ принцип работы ~ вчт. режим ~ способ ~ форма, вид ~ форма ~ of communication способ связи ~ of communication средство общения ~ образ действий;
mode of life образ жизни ~ of operation метод работы ~ of operation принцип работы ~ of operation способ действия ~ of payment форма платежа ~ метод, способ;
mode of production способ производства move ~ вчт. режим пересылки multitask ~ вчт. многозадачный режим native ~ вчт. режим работы в собственной системе команд nonwrap ~ вчт. режим без автоматического перевода строки off-line ~ вчт. автономный режим on-line ~ вчт. оперативный режим operating ~ вчт. рабочий режим page ~ вчт. страничный режим pipeline ~ вчт. конвейерный режим posted-write ~ вчт. режим отложенной записи privileged ~ вчт. привилегированный режим query ~ вчт. справочный режим question-answer ~ вчт. вопросно-ответный режим ready ~ вчт. режим готовности real address ~ вчт. режим реальной адресации real ~ вчт. реальный режим real time ~ вчт. режим реального времени replace ~ вчт. режим замещения run ~ вчт. режим прогона scope ~ вчт. экранный режим screen ~ вчт. экранный режим slave ~ вчт. непривилегированный режим slotted ~ вчт. режим с выделением квантов времени split-screen ~ вчт. полиэкранный режим spy ~ вчт. режим контрольных точек stream ~ вчт. пакетный режим supervisor ~ вчт. режим супервизора task ~ вчт. режим задачи test ~ вчт. тестовый режим text ~ вчт. текстовый режим through ~ вчт. режим работы на проход total-failure ~ вчт. режим полного отказа tracing ~ вчт. режим трассировки tracking-cross ~ вчт. режим отслеживания training ~ вчт. режим обучения transparent ~ вчт. прозрачный режим unoperable ~ вчт. режим простоя usage ~ вчт. режим использования user ~ вчт. режим пользователя user-operation ~ вчт. пользовательский режим verification ~ вчт. режим контроля virtual address ~ вчт. режим виртуальной адресации wave ~ тип волны wave ~ тип колебаний wrong ~ вчт. неверно выбранный режим

[məʋd] n

1. метод, способ

mode of production - полит.-эк. способ производства

mode of publication - способ издания (книг) [см. тж. 3]

mode of operation - спец. способ или режим работы

2. образ действий; манера

mode of life - образ жизни

mode of speaking [dressing] - манера говорить [одеваться]

3. форма, вид

mode of publication - форма /вид/ издания (книг) [см. тж. 1]

musical and literary modes of expression - музыкальная и литературная формы выражения

mode of combat - воен. вид боевых действий

mode of decay - физ. тип /форма, схема/ распада

4. мода, обычай

today such a thing is the mode - сейчас такие вещи в моде; теперь мода на такие вещи

after the mode of France - а) на французский манер /лад/; б) по французскому обычаю; как принято во Франции

5. грам. уст. наклонение

6. муз. лад, тональность

7. лог. модальность суждения

8. геол. действительный минералогический состав породы

9. мода (в математической статистике)

10. физ. тип движения; мода (напр. колебаний)

n

1. режим; способ

2. форма; вид

- mode of buckling

- winter mode

məudспособ, метод, образ действий

1)вид; тип; характер

2)мода, вид [форма, тип\] колебаний; вид [тип\] волн

3)способ; метод; принцип

4)режим (работы)

5)вчт. состояние

6)швейн. мода

•

-

ablative pit-forming mode

-

abnormal mode

-

acceleration mode

-

access mode

-

accumulation mode

-

acoustic mode

-

acquisition mode

-

active mode

-

adaptive control mode

-

addressing mode

-

air-liquefaction mode

-

alternate mode

-

anticipation mode

-

approach mode

-

assemble mode

-

astable vibration mode

-

astable mode

-

automatic mode

-

automatic opening mode

-

automatic skinning mode

-

autopilot heading mode

-

autoposition mode

-

avalanche mode

-

axial mode

-

background mode

-

backward mode

-

backward propagating mode

-

backward scattering mode

-

backward scatter mode

-

backward traveling mode

-

bare resonator mode

-

basic mode

-

batch mode

-

birefringent mode

-

block mode

-

block-multiplex mode

-

bound modes

-

broadcast mode

-

buckling mode

-

burst mode

-

calibration mode

-

capture mode

-

cavity flipping mode

-

cavity mode

-

central mode

-

character generation mode

-

character mode

-

characteristic mode

-

charge-coupling mode

-

circularly polarized mode

-

cladding mode

-

clockwise polarized mode

-

coherently locked modes

-

cold mode

-

collective modes

-

command mode

-

common failure mode

-

common mode

-

compatibility mode

-

competing modes

-

compute mode

-

confined mode

-

constant cutting speed mode

-

constant speed mode

-

contention mode

-

continuous mode

-

continuous path mode

-

continuous-wave mode

-

contour modes

-

contradirectional modes

-

control mode

-

conversational mode

-

cooling mode

-

co-orbital mode

-

coplanar mode

-

core-guided mode

-

core mode

-

counterclockwise polarized mode

-

counterrotating circularly polarized modes

-

counting mode

-

coupled modes

-

cross polarized modes

-

cubic mode

-

current mode

-

current saving mode

-

cutoff mode

-

cutting mode

-

damped mode

-

data-processing mode

-

Debye-like mode

-

Debye mode

-

deceleration mode

-

deflected mode

-

degenerated mode

-

degenerate mode

-

depletion mode

-

design mode

-

dialog mode

-

difference mode

-

differential mode

-

diffraction-limited mode

-

diffusive mode

-

discrete mode

-

dispersion modes

-

display mode

-

distributed-feedback mode

-

DNC mode

-

dominant mode

-

double-pass mode

-

drift mode

-

dual-processing mode

-

duplex mode

-

dynamic mode

-

dynamic-scattering mode

-

E mode

-

edge mode

-

edit mode

-

eigen mode

-

electromagnetic mode

-

elementary mode

-

Emn mode

-

emulation mode

-

energy dissipating mode

-

enhancement mode

-

equal-loss modes

-

equally spaced modes

-

erase mode

-

evanescent mode

-

even mode

-

excited mode

-

exciting mode

-

executive mode

-

extensional mode

-

extraordinary mode

-

Fabry-Perot mode

-

face shear modes

-

fast mode

-

faulted mode

-

fiber mode

-

filamentary mode

-

first mode

-

flexural mode

-

forced mode

-

force mode

-

foreground mode

-

foreground-background mode

-

forward mode

-

forward propagating mode

-

forward scattering mode

-

forward scatter mode

-

forward shear mode

-

forward traveling mode

-

fracture mode

-

free-running mode

-

free-space mode

-

frequency-division multiplex mode

-

frequency-shift-keying mode

-

full program mode

-

full-duplex mode

-

fundamental mode

-

gated mode

-

gate mode

-

Gaussian mode

-

generator mode

-

go-ahead mode

-

graphics mode

-

graphic mode

-

guidance mode

-

guided-wave mode

-

guided mode

-

half-duplex mode

-

heating mode

-

height-lock mode

-

higher-order mode

-

high-frequency mode

-

high-loss mode

-

high-pass mode

-

high-resolution mode

-

Hmn mode

-

horizontally polarized mode

-

idler mode

-

independent mode

-

index mode

-

injected mode

-

injection-locked mode

-

in-phase modes

-

in-plane mode

-

insert mode

-

integer mode

-

interacting modes

-

interactive mode

-

internally trapped mode

-

interpretive mode

-

interrupt mode

-

inverter mode

-

isolated mode

-

jog mode

-

kernel mode

-

keyboard mode

-

laser mode

-

lasing mode

-

lattice mode

-

launched mode

-

leaking mode

-

leaky mode

-

left-hand polarized mode

-

left polarized mode

-

length extentional mode

-

length flexural mode

-

length modes

-

length-width flexural mode

-

light mode

-

linearly polarized mode

-

load mode

-

local mode

-

locate mode

-

lock mode

-

long coherence length mode

-

long wavelength mode

-

longitudinal mode

-

loopback mode

-

low-frequency mode

-

low-pass mode

-

low-resolution mode

-

lugdown mode

-

macro-by-macro mode

-

magnetron mode

-

main mode

-

malfunction mode

-

manual mode

-

manual skinning mode

-

mapping mode

-

maser mode

-

master mode

-

matched mode

-

measurement mode

-

message mode

-

mirror image mode

-

mixed mode

-

mode of behavior

-

mode of deformation

-

mode of excitation

-

mode of failure

-

mode of functioning

-

mode of propagation

-

mode of test

-

mode of transport

-

mode-locked mode

-

mode-match mode

-

monopulse mode

-

move mode

-

multiple-frame mode

-

multiplexed mode

-

multiplex mode

-

multitask mode

-

native mode

-

natural mode

-

nonaxial mode

-

noncounting mode

-

nondegenerate mode

-

nondegenerative mode

-

nonoscillating mode

-

nonpropagating mode

-

nonradiative mode

-

nonresonant mode

-

nonspiking mode

-

nontransparent mode

-

normal mode

-

odd mode

-

off mode

-

off-axis mode

-

off-design mode

-

off-line mode

-

off-normal mode

-

on-line mode

-

on-link mode

-

opening fracture mode

-

opening mode

-

operating mode

-

optical mode

-

ordinary mode

-

original mode

-

orthogonally polarized modes

-

oscillating mode

-

oscillation mode

-

oscillatory mode

-

out-of-plane mode

-

overtype mode

-

parallel mode

-

parametric mode

-

parasitic mode

-

partially suppressed mode

-

path following mode

-

path modifying mode

-

penetration mode

-

periodic mode

-

perturbed mode

-

photographing mode

-

photon-counting mode

-

pipelined mode

-

plane mode

-

plane polarized mode

-

plasma mode

-

plasma-guide mode

-

playback mode

-

point-to-point path mode

-

polarization mode

-

polarization-bistable mode

-

polarized mode

-

posttrigger mode

-

power-down mode

-

p-polarized mode

-

pretrigger mode

-

principal mode

-

priviledged mode

-

propagating mode

-

propagation mode

-

pulse counting mode

-

pulsed mode

-

pump mode

-

push-pull mode

-

Q-spoiled mode

-

Q-switched mode

-

quadrupole mode

-

quantum noise limited mode

-

radial mode

-

radially polarized mode

-

radiating mode

-

radiation mode

-

rail mode

-

ranging mode

-

ready mode

-

real-time mode

-

receive mode

-

record mode

-

rectifier mode

-

reflected mode

-

reflection mode

-

reflective mode

-

refracted mode

-

refrigeration mode

-

repetitive Q-switched mode

-

request mode

-

resonant mode

-

resonator mode

-

retropropulsion mode

-

return beam mode

-

reverse bias mode

-

reversible recording mode

-

right-hand polarized mode

-

right polarized mode

-

run mode

-

sample-and-hold mode

-

satellite mode

-

saturation mode

-

scanning mode

-

scan mode

-

scope mode

-

screen mode

-

search mode

-

selected mode

-

selector mode

-

self-ammoniation mode

-

self-heating mode

-

self-locked mode

-

self-Q-switched mode

-

self-refresh mode

-

self-reporting mode

-

self-trapping mode

-

serial mode

-

series mode

-

setup mode

-

severe wear mode

-

shear mode of crack initiation

-

shear mode

-

side mode

-

signal mode

-

simplex mode

-

simulation mode

-

single block mode

-

single mode

-

single Q-switched mode

-

single-channel mode

-

single-character mode

-

single-pulse mode

-

single-step mode

-

slave mode

-

slightly coupled modes

-

spatial mode

-

spectral mode

-

spiking mode

-

split-screen mode

-

s-polarized mode

-

spurious mode

-

spurious pulse mode

-

square mode

-

stable mode

-

standby mode

-

standing-wave mode

-

start-stop mode

-

static mode

-

stationary mode

-

steady state mode

-

stiffened mode

-

still-frame mode

-

storage mode

-

store-and-forward mode

-

stretching mode

-

stripped cladding modes

-

strong mode

-

strongly excited mode

-

substrate mode

-

superradiant mode

-

supervisor mode

-

switching mode

-

symmetric modes

-

synchronously pumped mode

-

tape auto mode

-

teaching mode

-

tearing mode

-

thickness-extensional modes

-

time compression mode

-

time mode

-

time-difference mode

-

time-shared mode

-

torsional modes

-

track-and-hold mode

-

tracking mode

-

transcribe mode

-

transfer mode

-

transformed mode

-

transient mode

-

transit mode

-

transit-time mode

-

transmission mode

-

transparent mode

-

transverse mode

-

TRAPATT mode

-

trapped mode

-

trapped plasma avalanche transit time mode

-

traveling-wave mode

-

triggering mode

-

trimming mode

-

truncated mode

-

tuning mode

-

tunneling mode

-

twist mode

-

two-level mode

-

unattended mode

-

uncoupled modes

-

undamped mode

-

unmanned mode

-

unperturbed mode

-

unstable mode

-

unstiffened mode

-

vertically polarized mode

-

vibration mode

-

vibration-free mode

-

virtual mode

-

voting mode

-

waiting mode

-

walk-off mode

-

warped mode

-

wave mode

-

wavefront watched modes

-

waveguide mode

-

wavy slip mode

-

wear mode

-

whispering modes

-

whistler mode

-

width modes

-

write mode

-

zero-order mode

см.à la mode

f =, -n

1)мода

Mode sein, in (der) Mode sein — быть модным, быть в моде

es ist jetzt Mode... — теперь очень модно...

das wäre eine neue Mode! — разг. ирон. вот ещё новая мода!, вот ещё новости!

Mode werden, in (die) Mode kommen — входить в моду

eine neue Mode aufbringen — ввести новую моду

wir wollen keine neuen Moden einführen! — разг. не нужно нам никаких новшеств!, пусть всё останется по-старому!

die Mode ( alle Moden ) mitmachen — придерживаться моды, не отставать от моды

der Mode folgen ( gehorchen ), mit der Mode gehen — следить за модой, следовать моде

aus der Mode kommen ( sein ) — выйти из моды

hinter der Mode zurückbleiben — отставать от моды

etw. in Mode bringen — вводить что-л. в моду

nach der neuesten Mode — по последней моде

2)ю.-нем. порядок

Mode in etw. (A) hineinbringen — навести порядок в чём-л.

If

1)уст. манера, образ действий, обыкновение; вкус

à la mode de..., aux modes de... — во вкусе; по обычаю

chacun à sa mode — каждый по-своему

2)мода

passé de mode — вышедший из моды

à la mode — модный

il est de mode de... — мода требует, чтобы...

la mode est à... — сейчас модно

revenir à la mode — снова войти в моду

journal de mode(s) — журнал мод

gravure de mode — модная картинка, картинка из журнала мод

3)(в приложении) модный

couleurs mode — модные цвета

4)изготовление женской одежды; торговля женской одеждой

travailler dans la mode — работать в швейном деле

5)pl модные женские наряды, модные товары

magasin de modes — шляпный магазин

1)образ, форма; вид; способ, приём; метод; режим(работы)

mode de gouvernement — система правления

mode de production — способ производства

mode de vie — образ жизни

mode d'emploi — способ употребления

mode de paiement — порядок уплаты

2) физ., стат. мода

3)тип, класс, вид

4)филос. модус

5)грам. наклонение

6)муз. лад, строй

1. способ; метод; принцип

mode of transmission — способ передачи

parameter mode — параметрический способ

construction mode — способ строительства

mode of administration — способ введения

mode of existence — способ существования

2. режим

stand design mode flying — нормальный проектный режим полета

save bank mode — режим записи данных банка во внешнюю память

instruction burst mode — режим пакетного выполнения операций

constant-frequency mode — режим работы с постоянной частотой

save MIDI data mode — режим записи данных во внешнюю память

3. форма; вид

background mode

spurious mode — побочный вид колебаний

axial mode — аксиальная форма колебаний

bending mode — изгибная форма колебаний

instability mode — форма неустойчивости

flexural mode — изгибная форма колебаний

4. фон, задний план

5. фоновый режим

character replace mode — режим замены знака

clean-up mode — режим смывки

composition mode — режим компоновки, режим вёрстки

conversational mode — диалоговый режим

counting mode — режим с автоматическим расчётом выключки

change mode key — клавиша смены режима

contention mode — состязательный режим

dead ship mode — нерабочий режим судна

erase song mode — режим стирания сонга

event input mode — режим ввода событий

6. режим двухстороннего копирования

reactor mode switch — переключатель режимов работы реактора

extended text mode — текстовый режим с удлиненными строками

edit event mode — режим редактирования элементов информации

edit chain mode — режим редактирования цепочек произведения

solo mode — режим монофонического воспроизведения тембров

7. режим дуплексной съёмки

foreground mode — приоритетный режим

interactive mode — интерактивный режим

multicopy mode — способ получения копий с нескольких чередующихся оригиналов

noncounting mode — набор без автоматического расчёта выключки

nonsort mode — режим работы без сортировки

off-line mode — автономный режим

real-time mode — режим реального времени

sort mode — режим работы с сортировкой

split-screen mode — режим работы с разделённым экраном

text mode — способ оформления текста

subtracted mode — режим с субтракцией

sustained mode — установившийся режим

CW mode — режим незатухающих колебаний

auxiliary mode — вспомогательный режим

batch mode processing — пакетный режим

I f

1) матем. мода

2) электрон. мода(тип собственных электромагнитных колебаний, возбуждаемых в резонаторе или распространяющихся в волноводе, световоде и т. п.)

1)режим (работы)

2)тип волны, тип [вид] (электромагнитных) колебаний

3) матем. мода

режим

m

1)способ; метод (см. тж. méthode, procédé)

2)тип, вид, форма

3)мода(колебаний)

4)габитус, форма кристалла

•

mode d'excitation des guides d'ondes — тип волны

mode de réglage de la température de surchauffe — способ регулирования температуры перегрева

- mode d'accès

- mode de vieillissement

• вид, тип, форма

• мода (стат. анализ)

• мода, тип (колебаний, волн)

• способ, метод; характер; режим; механизм

n

мода; наиболее часто встречающаяся величина в статистической совокупности.

* * *

сущ.

мода; наиболее часто встречающаяся величина в статистической совокупности.