Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

experiment1. n[ɪkˊsperɪmənt] о́пыт, экспериме́нт2. v[ɪkˊsperɪment] производи́ть о́пыты, эксперименти́ровать(on, with)

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̘. ̈n.ɪksˈperɪmənt
1. сущ. опыт, проба, эксперимент to carry out, conduct, perform, run an experiment on ≈ проводить эксперимент на control, controlled experiment ≈ управляемый эксперимент a chemistry experiment ≈ химический опыт physics experiment ≈ физический опыт
2. гл. производить опыты, экспериментировать (on, with, in, upon) You can get into danger by experimenting in magic. ≈ Эксперименты с магией могут быть опасными. Many people disapprove of scientists who experiment on animals. ≈ Многие люди протестуют против проведения научных экспериментов на животных. Scientists experiment with rats in order to discover facts about human behaviour. ≈ Ученые проводят эксперименты на крысах с целью выяснить, как устроено человеческое поведение. опыт, эксперимент - as an * в порядке опыта;
в качестве эксперимента - an * in chemistry химический опыт - *s on animals опыты на животных - to make /to carry out/ an * проводить опыт экспериментирование, постановка опытов - the result of some centuries of * результат экспериментирования в течение нескольких столетий - to prove smth. by * доказать что-л. с помощью эксперимента производить опыты, экспериментировать - to * on guinea-pigs проводить опыты на морских свинках - to * with teaching methods экспериментировать в области методов обучения - several medicines, even narcotics, were *ed with некоторые лекарства и даже наркотики подвергались экспериментальному изучению пробовать (что-л., особ. для развлечения);
баловаться (чем-л.) complex ~ многофакторный эксперемент experiment опыт, эксперимент ~ производить опыты, экспериментировать (on, with) ~ эксперимент gedanken ~ упрощенный мысленный эксперимент mental ~ мысленный эксперимент

Новый большой англо-русский словарь

1. [ıkʹsperımənt] n

1) опыт, эксперимент

as an experiment - в порядке опыта; в качестве эксперимента

an experiment in chemistry [biology] - химический [биологический] опыт

experiments on animals - опыты на животных

to make /to carry out/ an experiment - проводить опыт

2) экспериментирование, постановка опытов

the result of some centuries of experiment - результат экспериментирования в течение нескольких столетий

to prove smth. by experiment - доказать что-л. с помощью эксперимента

2. [ıkʹsperıment] v

1) производить опыты, экспериментировать

to experiment on guinea-pigs - проводить опыты на морских свинках

to experiment with teaching methods - экспериментировать в области методов обучения

several medicines, even narcotics, were experimented with - некоторые лекарства и даже наркотики подверглись экспериментальному изучению

2) пробовать (что-л., особ. для развлечения); баловаться (чем-л.)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

эксперимент; опыт; опытное исследование

- preliminary experiments

Англо-русский словарь технических терминов

1)эксперимент, опыт|| экспериментировать

2)мн. ч. экспериментальное оборудование, экспериментальная аппаратура


-

blank experiment

-

critical experiment

-

exponential experiment

-

full-scale experiment

-

heeling experiment

-

laboratory experiment

-

man-operated experiment

-

microgravity experiment

-

mock experiment

-

model experiment

-

out-of-pile experiment

-

pilot experiment

-

proof-of-principle experiment

-

simulation experiment

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -(e)s, -e

опыт, эксперимент

ein gewagtes Experiment — рискованный опыт; смелый эксперимент

Experimente machen ( anstellen ) — делать ( производить ) опыты ( эксперименты )

English-Russian big polytechnic dictionary

эксперимент; опыт; опытное исследование

preliminary experiments — начальные опытные исследования

run experiment — ставить опыт

ran an experiment — провел опыт

crucial experiment — решающий опыт

blank experiment — контрольный опыт

check experiment — поверочный опыт

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

n

эксперимент, опыт

Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie

астр. экспериментастр. прибор для исследованияастр. научный прибор

English-Russian astronomy dictionary

1.эксперимент2.аппаратура, оборудование

Англо-русский словарь по социологии

n

эксперимент; метод получения новых знаний опытным путем, нацеленным на выявление причинно-следственных отношений между явлениями.

* * *

сущ.

эксперимент; метод получения новых знаний опытным путем, нацеленным на выявление причинно-следственных отношений между явлениями.

- economical experiment

- factorial experiment

- laboratory experiment

- managerial experiment

- mental experiment

- single-factorial experiment

- social experiment