«sort»

sort[sɔ:t]1. n1) род, сорт, вид, разря́д;

of sorts ра́зных сорто́в, сме́шанный

I need all sorts of things мне ну́жно мно́го ра́зных веще́й

all sorts and conditions of men, people of every sort and kind всевозмо́жные лю́ди

a good sort сла́вный ма́лый

he's not a bad sort он па́рень неплохо́й

the better sort выдаю́щиеся лю́ди

he's not my sort он не в моём ду́хе

what sort of man is he? что он за челове́к?

after (илиin) a sort

sort of

I'm sort of glad things happened the way they did я отча́сти рад, что так вы́шло

he sort of hinted он вро́де бы намекну́л

a sort of что́-то вро́де

that sort of thing тому́ подо́бное

nothing of the sort ничего́ подо́бного

to be out of sorts

to sort well (ill) with соотве́тствовать (не соотве́тствовать) (чему-л.)

his actions sort ill with his professions его́ де́йствия пло́хо вя́жутся с его́ слова́ми

sɔ:t
1. сущ.
1) вид, разновидность, класс, разряд, род, сорт, тип Syn: variety, quality, kind
2) а) тип человека б) характер человека
3) манера, образ, стиль after a sort in a sort
4) множество, масса, большое число Syn: multitude
5) мн.;
полигр. литеры ∙ sort of that sort of thing nothing of the sort be out of sorts
2. гл. сортировать, распределять;
разбирать, разбивать;
классифицировать The students are sorted into three ability groups. ≈ Студенты распределены по трем группам в зависимости от их способностей. I sorted the laundry. ≈ Я рассортировал белье для стирки. sort out sort over sort with Syn: organize to sort well (ill) with ≈ соответствовать (не соответствовать) (чему-л.) his actions sort ill with his professions ≈ его действия плохо вяжутся с его словами вид, род;
сорт, разновидность;
разряд, тип, класс - all *s of things, things of all *s всевозможные вещи - something of the * что-то в этом роде - nothing of the * ничего подобного - biscuits of several *s печенье нескольких сортов - all *s of calumnies всевозможные клеветнические измышления - cranks of one * or another разного рода психопаты - crimes of whatever * преступления любого вида - there is no * of reason for this для этого нет ровно никаких оснований тип человека - a good * славный малый - he's not a bad * он человек неплохой - what * of a man is he? что он за человек? - he is not my * он не в моем духе характер, натура (человека) - people of an evil * порочные люди способ, образ, манера - in some *, after a * некоторым образом;
в некотором роде;
кое-как - he gave us a translation after a * он кое-как перевел сказанное (полиграфия) литеры (гарнитуры) (компьютерное) сортировка данных - quick * быстрая сортировка - * utility программа сортировки > of a *, of *s посредственный, так себе;
кое-какой > a tennis player of *s он немного играет в теннис;
теннисист он неважный > let's consult him, he is a doctor of *s посоветуемся с ним, он что-то вроде врача > he's a poet of *s он считается поэтом > a * of нечто вроде;
почти > he is a * of a hero не него смотрят как на героя > I have a * of idea that... мне пришла в голову смутная мысль, что... > to be out of *s быть не в настроении;
чувствовать себя неважно > that's your *! правильно!;
здорово!;
вот это по-нашему! разбирать, сортировать, классифицировать (обыкн. * out, * over) - to * pencils by colours разбирать карандаши по цвету - to * out the real from the imaginary отделить действительность от фантазии - he *ed out the best apples for eating он отобрал лучшие яблоки для еды (with;
тж. * together) относить к какой-либо группе, виду, сорту - to * people together indiscriminately валить всех людей без разбору в одну кучу соотноситься - his actions * ill with his claim to be the champion of the opressed его действия плохо вяжутся с претензией на звание защитника угнетенных (with) общаться - to * with thieves связаться с жульем (разговорное) расправиться - I'll * you! я тебе покажу! after (или in) a ~ в некоторой степени after (или in) a ~ некоторым образом all sorts and conditions of men, people of every ~ and kind всевозможные люди ascending ~ сортировка по возрастанию balanced merge ~ вчт. сбалансиррованная сортировка слиянием to be out of ~s быть не в духе to be out of ~s плохо себя чувствовать ~ качество, характер;
a good sort разг. славный малый;
he's not a bad sort он парень неплохой;
the better sort разг. выдающиеся люди block ~ блочная сортировка bubble ~ пузырьковая сортировка bucket ~ блочная сортировка comparison counting ~ вчт. сортировка сравнением и подсчетом descending ~ сортировка по убыванию distribution counting ~ сортировка с подсчетом и распределением ~ качество, характер;
a good sort разг. славный малый;
he's not a bad sort он парень неплохой;
the better sort разг. выдающиеся люди ~ of разг. как бы, вроде;
he sort of hinted разг. он вроде бы намекнул;
a sort of что-то вроде;
that sort of thing тому подобное ~ качество, характер;
a good sort разг. славный малый;
he's not a bad sort он парень неплохой;
the better sort разг. выдающиеся люди he's not my ~ разг. он не в моем духе;
what sort of man is he? что он за человек? to ~ well (ill) with соответствовать (не соответствовать) (чему-л.);
his actions sort ill with his professions его действия плохо вяжутся с его словами ~ род, сорт, вид, разряд;
of sorts разных сортов, смешанный;
I need all sorts of things мне нужно много разных вещей ~ of разг. отчасти;
I'm sort of glad things happened the way they did я отчасти рад, что так вышло internal ~ внутренняя сортировка key ~ сортировка по ключу merge ~ сортировка слиянием nothing of the ~ ничего подобного ~ род, сорт, вид, разряд;
of sorts разных сортов, смешанный;
I need all sorts of things мне нужно много разных вещей all sorts and conditions of men, people of every ~ and kind всевозможные люди quick ~ быстрая сортировка sort вид ~ качество, характер;
a good sort разг. славный малый;
he's not a bad sort он парень неплохой;
the better sort разг. выдающиеся люди ~ класс ~ pl полигр. литеры ~ образ, манера ~ разновидность ~ разряд ~ род, сорт, вид, разряд;
of sorts разных сортов, смешанный;
I need all sorts of things мне нужно много разных вещей ~ род, сорт ~ род ~ сорт ~ сортировать;
разбирать;
классифицировать;
sort out, sort over распределять по сортам, рассортировывать ~ сортировать ~ by вчт. сортировать по ~ of разг. как бы, вроде;
he sort of hinted разг. он вроде бы намекнул;
a sort of что-то вроде;
that sort of thing тому подобное ~ of разг. как бы, вроде;
he sort of hinted разг. он вроде бы намекнул;
a sort of что-то вроде;
that sort of thing тому подобное ~ of разг. отчасти;
I'm sort of glad things happened the way they did я отчасти рад, что так вышло ~ сортировать;
разбирать;
классифицировать;
sort out, sort over распределять по сортам, рассортировывать ~ out классифицировать ~ out сортировать ~ сортировать;
разбирать;
классифицировать;
sort out, sort over распределять по сортам, рассортировывать to ~ well (ill) with соответствовать (не соответствовать) (чему-л.);
his actions sort ill with his professions его действия плохо вяжутся с его словами ~ of разг. как бы, вроде;
he sort of hinted разг. он вроде бы намекнул;
a sort of что-то вроде;
that sort of thing тому подобное he's not my ~ разг. он не в моем духе;
what sort of man is he? что он за человек?

1. [sɔ:t] n

1. вид, род; сорт, разновидность; разряд, тип, класс

2. 1) тип человека

2) характер, натура (человека)

3. способ, образ, манера

4. pl полигр. литеры (гарнитуры)

5. вчт. сортировка данных

1. разбирать, сортировать, классифицировать (обыкн. sort out, sort over)

2. (with; тж. sort together)

1) относить к какой-л. группе, виду, сорту

2) соотноситься

3. (with) общаться

4. разг. расправиться

sɔ:tрод, сорт, вид, тип, качество; сортировать, разбирать

1)сорт; класс; вид; разновидность|| сортировать; классифицировать

2)сортировка; классификация; вчт. тж упорядочение

3)вчт. программа сортировки, сортировщик

4)выделять, отделять, селектировать

5)мн. ч. специальные наборные знаки

•

to sort out — отбраковывать; отфильтровывать

-

ascending sort

-

block sort

-

bubble sort

-

collate sort

-

descending sort

-

external sort

-

internal sort

-

manual sort

-

merge sort

-

multipass sort

-

program sort

-

property sort

-

random-access sort

-

tag sort

-

tree-structure sort

-

tree sort

m

1)судьба, рок; участь, удел, доля; будущее, исход(чего-либо)

se plaindre de son sort — жаловаться на судьбу, на свою жизнь

abandonner qn à son triste sort — бросить на произвол судьбы; предоставить кого-либо его участи

être maître de son sort — быть хозяином своей судьбы

le sort d'une bataille — исход боя

conjurer le mauvais sort — заклясть судьбу; отвести беду; отвести сглаз

•
•

faire un sort à... — 1) подчёркивать, выделять; выставить в выгодном свете 2) покончить с...

faire un sort à une bouteille — распить бутылку

2) прям., перен. жребий

tirer au sort — бросить жребий

tenter le sort — попытать счастья

le sort en est jeté — жребий брошен

3)порча, сглаз

jeter un sort à [sur] qn — сглазить кого-либо

il y a un sort sur tout ce qu'il fait — ему упорно не везёт

сущ.

общ.сорт

порода,

разбор,

род,

сорт

1. сорт; класс, вид; сортировать, отбирать; классифицировать

some sort — некоторый вид

2. специальные наборные знаки

to sort out — распределять по сортам

• 1) /vt/ сортировать; 2) /in passive/ сортированный

• вид

n

1. сорт, род, вид, разряд;

2. тип индивида;

3. способ, образ, манера.

* * *

сущ.

1)сорт, род, вид, разряд;

2)тип индивида;

3)способ, образ, манера.