Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

trencher[ˊtrentʃə] n1) солда́т, ро́ющий транше́и2) канавокопа́тель trencher[ˊtrentʃə] n1) ист. деревя́нная доска́ для нареза́ния хле́ба или мя́са2)= trencher cap

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈtrentʃə I сущ.
1) солдат, роющий траншеи
2) = trencher cap II сущ. доска, на которой режут хлеб доска, на которой режут хлеб, мясо и т. п. деревянный поднос - a * of roast fowl деревянный поднос с жареной птицей головной убор с квадратным верхом (у английских студентов и профессоров) > to lick the * быть подхалимом или прихлебателем солдат, роющий траншеи (специальное) канавокопатель, траншеекопатель ~ доска, на которой режут хлеб;
to lick the trencher быть подхалимом или прихлебателем trencher = trencher cap ~ доска, на которой режут хлеб;
to lick the trencher быть подхалимом или прихлебателем ~ солдат, роющий траншеи

Новый большой англо-русский словарь

I [ʹtrentʃə] n

1. 1) доска, на которой режут хлеб, мясо и т. п.

2) деревянный поднос

a trencher of roast fowl - деревянный поднос с жареной птицей

2. = trencher-cap

to lick the trencher - быть подхалимом или прихлебателем

II [ʹtrentʃə] n

1. см. trench II + -er

2. солдат, роющий траншеи

3. спец. канавокопатель, траншеекопатель

Англо-русский словарь строительных терминов

n

канавокопатель, траншеекопатель

- chain trencher

- jet-action trencher

- ladder trencher

- wheel type trencher

Англо-русский словарь технических терминов

1)канавокопатель; траншейный экскаватор

2)сошник(лесопосадочной машины)

English-Russian big polytechnic dictionary

канавокопатель, траншеекопатель

chain trencher — многоковшовый канавокопатель

jet-action trencher — гидравлический траншеекопатель

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen

m

(многоковшовый) канавокопатель