Англо-русский словарь Мюллера
articulate1. a[ɑ:ˊtɪkjυlət]1) чётко выража́ющий свои́ мы́сли2) членоразде́льный, я́сный, отчётливый; чётко сформули́рованный3) зоол., анат., бот. коле́нчатый, суста́вчатый; чле́нистый4) тех. шарни́рный2. v[ɑ:ˊtɪkjυleɪt]1) отчётливо произноси́ть2) фон. артикули́ровать3) (обыкн. p. p.) анат. свя́зывать, соединя́ть(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̘. ̈a.ɑ:ˈtɪkjulɪt
1. прил.
1) четкий, членораздельный Secret whispers of sorrow which may never be uttered in articulate and audible words. ≈ Тайный шепот грусти, который не может быть выражен словами четко и вслух.
2) ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мысли
3) зоол.;
анат.;
бот. коленчатый, суставчатый;
членистый
4) тех. шарнирный
2. гл.
1) отчетливо произносить His agitation was so great that he could not articulate. ≈ Его возбуждение было настолько велико, что он не мог внятно произносить слова.
2) фон. артикулировать
3) обыкн. прич. прош. вр.;
анат. связывать;
соединять(ся)членораздельный - * speech членораздельная речь ясный, отчетливый - * shape отчетливые очертания - each tiny figure in the pattern was * каждая крошечная фигурка на рисунке была отчетливо видна ясный, хорошо составленный, сформулированный - * argument ясно сформулированный довод - * system of philosophy стройная философская система умеющий хорошо выражать свои мысли - he is not very * он не очень ясно выражает свои мысли (редкое) вычлененный;
стоящий отдельно;
отграниченный от других - * area отдаленный район - * period of history исторический период, стоящий особняком (ботаника) (зоология) (анатомия) коленчатый, суставчатый;
членистый (техническое) шарнирный;
сочлененный коленчатый произносить отчетливо, ясно - to * distinctly иметь четкую дикцию (фонетика) артикулировать ясно выражать, формулировать - to * an idea сформулировать мысль - to * one's anger излить в словах гнев координировать - to * a programme for all school grades составить координированную программу для всех классов школы (анатомия) обыкн pass связывать, соединять;
сочленять суставами соединяться, сочленятьсяarticulate фон. артикулировать ~ зоол., анат., бот. коленчатый, суставчатый;
членистый ~ координировать ~ отчетливый ~ отчетливо произносить ~ (обыкн. p. p.) анат. связывать;
соединять(ся) ~ членораздельный ~ тех. шарнирный ~ ясно формулировать ~ ясный, отчетливый;
четко сформулированный, четко выражающий свои мысли
Новый большой англо-русский словарь
1. [ɑ:ʹtıkjʋlıt] a
1. 1) членораздельный
articulate speech - членораздельная речь
2) ясный, отчётливый
articulate shape - отчётливые очертания
each tiny figure in the pattern was articulate - каждая крошечная фигурка на рисунке была отчётливо видна
2. 1) ясный, хорошо составленный, сформулированный
articulate argument - ясно сформулированный /чёткий/ довод
articulate system of philosophy - стройная философская система
2) умеющий хорошо выражать свои мысли
he is not very articulate - он не очень ясно /чётко/ выражает /формулирует/ свои мысли
3. редк. вычлененный; стоящий отдельно; отграниченный от других
articulate area - отдельный район
articulate period of history - исторический период, стоящий особняком
4. бот., зоол., анат. коленчатый, суставчатый; членистый
5. тех.
1) шарнирный; сочленённый
2) коленчатый
2. [ɑ:ʹtıkjʋleıt] v1. 1) произносить отчётливо, ясно
to articulate distinctly - иметь чёткую дикцию
2) фон. артикулировать
2. ясно выражать, формулировать
to articulate an idea [one's grievances] - сформулировать мысль [свои жалобы]
to articulate one's anger - излить в словах гнев
3. координировать
to articulate a programme for all school grades - составить координированную программу для всех классов школы
4. анат.
1) обыкн. pass связывать, соединять; сочленять суставами
2) соединяться, сочленяться
Англо-русский словарь строительных терминов
n
/vt/ соединять
Англо-русский словарь технических терминов
соединять шарнирно
Латинско-русский словарь
articulātē [ articulo ]
членораздельно, внятно, понятно(eloqui AG)
English-Russian big polytechnic dictionary
1. сочленять
2. членораздельный
articulate speech — членораздельная речь
articulate language — членораздельная речь
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ сочленять; 2) /vt/ разъяснять
• членораздельный