Англо-русский словарь Мюллера
puller[ˊpυlə] n1) тот, кто та́щит2) гребе́ц3) приспособле́ние для выта́скивания (клещи, штопор и т.п.); инструме́нт для выта́скивания; съёмник4) ав. самолёт с тя́нущим винто́м
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpulə сущ.
1) обозначение деятеля, связанного с глаголом 'тащить';
тот, кто тащит а) гребец Syn: oarsman, rover б) жнец, собиратель Syn: reaper, gatherer
2) тягловая лошадь
3) приспособление для вытаскивания (клещи, штопор и т. п.);
инструмент для вытаскивания;
съемник
4) (человек или какой-либо предмет, приглашающий прохожих зайти в магазин, привлекающий их внимание) а) зазывала б) рекламный плакат
5) авиац. самолет с тянущим винтом
гребец (американизм) (разговорное) то, что привлекает внимание, притягивает - this ad is an excellent * эта реклама привлекает огромную клиентуру (театроведение) спектакль, делающий хороший сбор (техническое) приспособление для вытягивания, съемник, экстрактор гвоздодер штопор (авиация) самолет с тянущим винтом (сельскохозяйственное) корчеватель (полиграфия) тискальщик (сельскохозяйственное) теребильная машина (специальное) щипальная машина (специальное) машина для удаления внутренностей (у битой птицы) тугоуздая лошадь
puller гребец ~ приспособление для вытаскивания (клещи, штопор и т. п.);
инструмент для вытаскивания;
съемник ~ ав. самолет с тянущим винтом ~ тот, кто тащит
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpʋlə] n
1. см. pull II + -er
2. гребец
3. амер. разг.
1) то, что привлекает внимание, притягивает
this ad is an excellent puller - эта реклама привлекает огромную клиентуру
2) театр. спектакль, делающий хороший сбор
4. 1) тех. приспособление для вытягивания, съёмник, экстрактор
2) гвоздодёр
3) штопор
5. ав. самолёт с тянущим винтом
6. с.-х. корчеватель
7. полигр. тискальщик
8. с.-х. теребильная машина
9. спец. щипальная машина
10. спец. машина для удаления внутренностей (у битой птицы)
11. тугоуздая лошадь
Англо-русский словарь строительных терминов
n
рычажная лебёдка
- spike puller
Англо-русский словарь технических терминов
1)съёмник; экстрактор; выбрасыватель; выталкиватель
2)таль с храповым механизмом
3)рабочий патрон(протяжною станка)
4)натяжной ролик
5)лесн. корчеватель
6)полигр. тискальщик
•
-
bearing puller
-
broach puller
-
bushing puller
-
casing puller
-
combination jaw puller
-
crystal puller
-
delivery pullers
-
entry pullers
-
feather puller
-
fuse puller
-
head well puller
-
hide puller
-
hydraulic puller
-
ingot puller
-
liner puller
-
net puller
-
proof puller
-
push puller
-
ratchet puller
-
rod puller
-
tail puller
-
tractor puller
-
valve seat insert puller
-
valve seat puller
-
well puller
English-Russian big polytechnic dictionary
1. тискальщик
2. приспособление для вытаскивания
proof puller — тискальщик корректуры; пробист
push puller — приспособление для запрессовки и выпрессовки
bit puller — приспособление для отвинчивания долота
tail puller — устройство для съемки шкуры с хвоста
bushing puller — съемник для выпрессовки втулок
gut puller — устройство для спускания черев
Англо русский политехнический словарь
съемник
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
стойковыдсргиватель, вытягиватель, вытаскиватель