Англо-русский словарь Мюллера
step off а) сходить; б) amer. sl. сделать ошибку; в) мерить шагами; Stepoff ten feet and then place a marker in the ground; г) mil. начать марширо-вать; The men stepped off in good spirits.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
1) сходить
2) амер. сл. сделать ошибку
3) мерить шагами Step off ten feet and then place a marker in the ground. ≈ Пройдите 10 футов и сделайте на земле отметку.
4) воен. начать маршировать The men stepped off in good spirits. ≈ Мужчины отправились в поход (военный) в бодром расположении духа.
отмечать или отмеривать длину шагами (военное) начинать марш в заданном темпе (военное) (разговорное) броситься в атаку > to * on the wrong foot сделать ошибку с самого начала
Новый большой англо-русский словарь
[ʹstepʹɒf] phr v
1. отмечать или отмеривать длину шагами
2. воен. начинать марш в заданном темпе
3. воен. разг. броситься в атаку
♢